ONO.JEPANG.ORG

項目

せこせこ

sekoseko

目先の小さな利益や細かいことにとらわれて、心が狭く、余裕がない様子。

意味

短い意味

お金や物事を出し惜しみしたり、自分だけが得をしようと立ち回ったりする、みみっちい様子を表します。大きな視野を持たず、小さなことばかりを気にしてせわしなく動く状態です。批判的、または軽蔑的な意味合いで使われます。

  • 小銭や小さな利益を惜しむ様子
  • 余裕がなく、こざかしく立ち回る様子

意味の整理

金銭的なけち

少しのお金や物を惜しんで、細かく計算する様子。

せこせこ貯金する

態度の余裕のなさ

小さな目的のために、周囲の目を気にしながら余裕なく動く様子。

せこせこ立ち回る

使い方のメモ

使い方

  • せこせこする

    動詞として使い、心の狭い行動やけちな振る舞いをしている状態を表します。

  • せこせこと + 動詞

    副詞として使い、小さな利益のために余裕なく何かをする様子を説明します。

  • せこせこした + 名詞

    名詞を修飾し、器の小さい性格、考え方、人などを表します。

使い方

よく使う表現

せこせこ働く

わずかな報酬のために余裕なく働く

せこせこ貯金する

細かいお金を出し惜しみして貯める

せこせこした男

心が狭く、けちな男性

せこせこ生きる

小さなことばかり気にして生きる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
お金の扱いネガティブ少しの出費も嫌がり、細かく計算して他人を不快にさせる様子。
社会的な振る舞い軽蔑的少しでも自分に有利になるよう、なりふり構わず立ち回る器の小ささ。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

けちけち

けちけち / similar

お金や物を極端に出し惜しみする時に使います。「せこせこ」は「けちけち」の意味を含みますが、金銭だけでなく「余裕なくこざかしく動く」という行動の様子にも焦点を当てます。けちけちしないで

こそこそ

こそこそ / similar

人目を避けて、隠れて何かをする時に使います。隠れることに焦点があり、「せこせこ」のような小さな利益への執着(けち)という意味はありません。こそこそ話す

堂々と

どうどうと / opposite

隠し立てせず、立派で自信に満ちた態度を表す時に使います。「せこせこ」した器の小さい態度の正反対の言葉です。堂々と意見を言う

使い方のメモ

よくある間違い

「節約(せつやく)」という良い意味で「せこせこ」を使ってしまうこと。

「せこせこ」は「みっともないくらいけちだ」という悪口です。良い意味で「お金を大事にする」と言いたい時は「節約する」を使いましょう。

フォーマルな場面で自分のことに使うこと。

親しい友人との間で自虐的な冗談として使う以外は、あまり適切ではありません。

例文

例文

毎日スーパーの割引券を集めて、せこせこ貯金している。

まいにちスーパーのわりびきけんをあつめて、せこせこちょきんしている。

文字どおりお金に対して細かい計算をする様子を表しています。

出典:内部作成

彼はいつもせこせこしていて、一緒にいると疲れる。

かれはいつもせこせこしていて、いっしょにいるとつかれる。

比喩的器が小さく余裕がない性格を表しています。

出典:内部作成

他人の目を気にして、せこせこ立ち回るのはやめなさい。

たにんのめをきにして、せこせこたちまわるのはやめなさい。

比喩的小さな利益のために余裕なく動く様子を表しています。

出典:内部作成

せこせこした考え方では、大きな成功は得られない。

せこせこしたかんがえかたでは、おおきなせいこうはえられない。

比喩的視野が狭く、大きな考えを持てない状態を表しています。

出典:内部作成

彼女は小銭をせこせこと数えていた。

かのじょはこぜにをせこせことかぞえていた。

視覚的お金に執着して余裕なく行動している視覚的な様子です。

出典:内部作成

似ている語

けちけち

kechikechi

similar

お金や物に対する出し惜しみに特化した言葉。

質問

「せこせこ」はお金のこと以外にも使えますか?

はい。お金の出し惜しみによく使われますが、点数や評価など、目先の小さな利益のために余裕なく行動する様子全般に使えます。

「せこせこ」と「けちけち」の違いは何ですか?

「けちけち」は主にお金や物の出し惜しみに使いますが、「せこせこ」はそのようなけちな態度に加えて、余裕がなく忙しなく動いている状態(みっともなさ)を含みます。

目上の人に使ってもいいですか?

絶対にやめましょう。非常に強い批判や軽蔑を表す言葉なので、失礼にあたります。

出典の詳細

項目ID
2866534
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ゴロにゃん (goronyan)
次の項目
パカラッパカラッ (pakarappakara)
IDENESFRPTJA