ONO.JEPANG.ORG

項目

プツッ

putsu

ピンと張った細いものが急に切れたり、通信などが突然途絶えたりする様子。

意味

短い意味

鋭く、突然の動作や状態の変化を表す言葉です。ピンと張った糸が切れる時、電話が急に切れる時、ニキビがポツンとできる時、または針で軽く刺す時の様子などに使われます。

  • 糸が切れる
  • 通信が途絶える
  • ニキビができる
  • 針で刺す

意味の整理

糸や紐が切れる

糸や紐など、細くてピンと張っているものが、突然切れる様子やその音。

糸がプツッと切れる。

通信が途絶える

電話での会話や通信の電波などが、前触れなく突然終わってしまうこと。

電話がプツッと切れる。

緊張や我慢の限界

精神的な緊張の糸が切れたり、我慢の限界を超えたりして、感情のコントロールが突然効かなくなることの比喩表現。

我慢の糸がプツッと切れる。

吹き出物

ニキビなどの小さな腫れ物が、皮膚にポツリとできる様子。

ニキビがプツッとできる。

針で刺す

注射針などの細く尖ったものを、一瞬だけ皮膚に刺す感覚。

針をプツッと刺す。

使い方のメモ

使い方

  • プツッと + 動詞(切れる、終わる、刺す、できる)

    細いものがどのように切れるか、または小さな刺激がどのように起こるかを説明する副詞として機能します。「切れる」という動詞と結びつくことが最も多いです。

使い方

よく使う表現

糸がプツッと切れる

張っていた糸が突然切れる

電話がプツッと切れる

電話が突然一方的に切れる

緊張の糸がプツッと切れる

集中や張り詰めた気持ちが突然途切れる

ニキビがプツッとできる

小さなニキビが突然できる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
糸・紐中立ピンと張っていたテンションが解放される瞬間に焦点を当てます。
電話・通信ややネガティブ相手にいきなり電話を切られたり、電波が悪くて突然途絶えたりする不測の事態を暗示します。
肌のトラブル中立からネガティブニキビなど、小さなものが単独でできたことを表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぷつん

ぷつん / similar

「プツッ」とほぼ同じ意味で使われますが、末尾の「ン」により、切れた後のわずかな余韻や感情の尾を引くニュアンスを含みます。「プツッ」の方がより短く、鋭く、その瞬間に完全に終わったという感覚が強いです。プツンと切れる。

ぷっつん

ぷっつん / similar

人が突然怒り出したり、理性を失ったりする(「キレる」)様子を強調する際に使われます。「プツッ」は物理的な切断や通信の遮断にも広く使われますが、「プッツン」は主に人の感情の爆発に特化しています。頭がプッツンする。

使い方のメモ

よくある間違い

木の枝などの太いものが折れる時に「プツッ」を使うこと。

太い木には「バキッ」を使います。「プツッ」は糸や紐のような細いものにしか使いません。

電話の通話が穏やかに終了した時に使うこと。

「プツッ」は常に、突然切断された(相手にガチャ切りされたなど)という急な状態を表します。

例文

例文

釣り糸がプツッと切れてしまった。

釣(つ)り糸(いと)がプツッと切(き)れてしまった。

文字どおり張力のかかった細い糸が切れる様子。

出典:内部作成

通話中に電話がプツッと切れた。

通話中(つうわちゅう)に電話(でんわ)がプツッと切(き)れた。

文字どおり前触れなく通信が途絶える様子。

出典:内部作成

彼の我慢の糸がプツッと切れた。

彼(かれ)の我慢(がまん)の糸(いと)がプツッと切(き)れた。

比喩的我慢の限界が来て、感情のコントロールが急に効かなくなることの比喩。

出典:内部作成

鼻の頭にニキビがプツッとできた。

鼻(はな)の頭(あたま)にニキビがプツッとできた。

視覚的皮膚に小さな腫れ物が単独でできる様子。

出典:内部作成

注射の針をプツッと刺した。

注射(ちゅうしゃ)の針(はり)をプツッと刺(さ)した。

文字どおり細い針を一瞬だけ皮膚に刺す感覚。

出典:内部作成

似ている語

質問

太い木の枝が折れる時に「プツッ」は使えますか?

いいえ、使えません。「プツッ」は細い糸などに使います。太い枝が折れる時は「バキッ」を使ってください。

「プツン」との違いは何ですか?

意味はとてもよく似ていますが、「プツッ」の方がより短く一瞬で終わる印象を与え、「プツン」は切れた後に少しだけ余韻が残る印象を与えます。

人間の感情に対して使えますか?

はい。「我慢の糸がプツッと切れた(突然我慢の限界を超えた)」などの比喩表現で非常によく使われます。

出典の詳細

項目ID
2851035
出典
JMdict_english
-
確認メモ
確認が必要です
表示言語
日本語
前の項目
プツン (putsun)
次の項目
プツリ (putsuri)
IDENESFRPTJA