ONO.JEPANG.ORG

項目

のらくら

norakura

何もせずに怠けて時間を過ごしたり、責任を避けていい加減な態度をとったりする様子を表す言葉です。

意味

短い意味

「のらくら」は、するべき仕事や用事をせずに怠けて過ごす様子や、質問や責任から逃れるために、はっきりとしない態度でうまくかわす様子を表すオノマトペです。相手への批判や不満を込めて使われることが多いです。

  • 仕事などをせずに怠けて過ごす様子
  • はっきりした返事を避けて責任逃れをする様子

意味の整理

怠けて過ごす

するべきことをせずに、目的もなく怠けて時間を無駄にする様子を表します。

のらくら過ごす

責任逃れ・はぐらかし

相手の質問に正面から答えず、いい加減な態度で責任や追及をうまく避ける様子を表します。

のらくらと躱す

使い方のメモ

使い方

  • のらくらする

    動詞として使い、怠けたり、いい加減な態度をとったりすることを表します。

  • のらくらと + 動詞

    副詞として使い、「のらくらと過ごす」「のらくらとかわす」のように、どのように行動するかを説明します。

  • のらくらした + 名詞

    名詞を修飾します。特に「態度」という言葉と結びついて、無責任な姿勢を表すことが多いです。

使い方

よく使う表現

のらくら過ごす

何もせずに怠けて時間を過ごすこと

のらくらする

怠ける、または、いい加減な態度をとること

のらくらと躱す

追及などをいい加減な態度で避けること

のらくらした態度

責任感のない、はっきりしない態度のこと

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
仕事や義務ネガティブ上司や親が、仕事や勉強をせずに怠けている人に対して批判的に使います。
質問や議論ネガティブ相手が「はい」か「いいえ」を明確に言わず、責任を逃れようとする態度に対して苛立ちを込めて使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

のらりくらり

のらりくらり / similar

「のらくら」とほぼ同じ意味で使えますが、言葉や態度で巧みに逃げる様子をさらに強調したい時に使います。「のらくら」は家で何もせずに怠けるような身体的な状況にもよく使われますが、「のらりくらり」は対人関係での言い逃れなどに特によく使われます。のらりくらりと質問をかわす

ぶらぶら

ぶらぶら / contrast

目的もなくリラックスして散歩したり、近所を歩き回ったりする時に使います。「ぶらぶら」は単なる気楽な移動や歩行を表しますが、「のらくら」は仕事などを避けて怠けているというネガティブな意味を持ちます。近所をぶらぶらする

使い方のメモ

よくある間違い

「休日は家でのらくらしてリフレッシュした」のように肯定的に使うこと。

肯定的なリラックスには「ゆっくりする」や「くつろぐ」を使いましょう。「のらくら」は「時間を無駄にした」という悪い意味になります。

公園を散歩するだけの時に「のらくら歩く」と言うこと。

単なる散歩なら「散歩する」や「歩き回る」と言う方が自然です。「のらくら歩く」と言うと、仕事などをサボって歩いているように聞こえます。

例文

例文

やるべきことがあるのに、休日をのらくら過ごしてしまった。

やる べき こと が ある のに、 きゅうじつ を のらくら すごして しまった。

比喩的するべきことをせずに時間を無駄にしてしまった後悔を表しています。

出典:内部作成

彼は都合の悪い質問をのらくらと躱した。

かれ は つごう の わるい しつもん を のらくら と かわした。

比喩的責任を逃れるために、はっきりした答えを避ける様子を表しています。

出典:内部作成

息子は就職もせずに家でのらくらしている。

むすこ は しゅうしょく も せず に いえ で のらくら している。

比喩的仕事などをせずに家で怠けている状態への批判的な気持ちが含まれています。

出典:内部作成

そのようなのらくらした態度は、顧客の信用を失う。

その ような のらくら した たいど は、 こきゃく の しんよう を うしなう。

比喩的ビジネスにおいて、はっきりしない無責任な態度が悪い結果を招くことを注意しています。

出典:内部作成

仕事を怠けて、一日中その辺りをのらくら歩き回っていた。

しごと を なまけて、 いちにちじゅう その あたり を のらくら あるきまわって いた。

視覚的怠け心から、目的もなくゆっくり歩き回る様子を視覚的に表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「のらくら」は褒め言葉として使えますか?

いいえ、使えません。怠けたり無責任であったりすることを批判するネガティブな言葉です。

「のらくら」と「のらりくらり」はどう違いますか?

ほぼ同じですが、「のらりくらり」(言葉や態度ではぐらかす様子)の方が、相手の追及をうまくかわして逃げるという態度のニュアンスが少し強いです。

動物に対しても「のらくら」を使いますか?

あまり使いません。通常は人間の無責任な態度や怠惰な行動に対して使われます。

出典の詳細

項目ID
2009370
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
のほほん (nohohon)
次の項目
のらりくらり (norarikurari)
IDENESFRPTJA