ONO.JEPANG.ORG

項目

ニヤリ

niyari

相手にはわからない考えや企みを持って、一瞬だけ意味ありげに笑う様子を表します。

意味

短い意味

ただ純粋に嬉しくて笑うのではなく、心の中に隠された意図があったり、自分の思い通りに物事が進んで満足したりしたときに、口元だけで一瞬笑みを作る表情を表す言葉です。悪だくみをしているときや、相手の弱点に気づいたときなど、少しネガティブな場面やミステリアスな場面でよく使われます。

  • 隠された意味や意図を持った一瞬の笑み
  • 悪だくみや優越感による不敵な笑み

意味の整理

意味ありげな笑み

自分だけが知っている秘密や、相手の知らない事情を理解して、少しだけ表情を崩す様子。

意味ありげにニヤリと笑う。

不敵・ずるがしこい笑み

悪だくみをしているときや、相手の失敗を見て優越感を感じているときの、意地悪な笑み。

悪巧みをしてニヤリとする。

使い方のメモ

使い方

  • ニヤリとする

    一瞬だけ意味ありげな表情を作る動作を表す、最も一般的な形です。

  • ニヤリと笑う

    「笑う」という動詞を伴って、どんな表情で笑ったのかを具体的に表現します。

  • ニヤリと微笑む

    声を立てずに静かに笑みを作る様子を強調します。

使い方

よく使う表現

ニヤリと笑う

企みを含んで笑う

ニヤリとする

一瞬だけ意味ありげな表情になる

一瞬ニヤリとする

ほんのわずかな時間だけ意地悪く笑う

不敵にニヤリと笑う

恐れを知らず、自信たっぷりに笑う

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
秘密の計画がうまくいったときneutral自分の戦略が成功したことへの自信や自己満足を表します。
相手がミスをしたのを見たときnegative他人の失敗を喜ぶ、少し意地悪な感情(優越感)を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

にやにや

にやにや / nearby

何かを思い出しながら、あるいは相手を見ながら、声を出さずにずっと笑い続けている様子。「ニヤリ」が一瞬の動作であるのに対し、「ニヤニヤ」は継続的な状態を表します。ニヤニヤしながら見ている。

にっこり

にっこり / opposite

心からの喜びや親愛の情を込めて、優しく明るく笑う様子。「にっこり」は純粋でポジティブな印象を与えますが、「ニヤリ」は裏に何か考えがあるようなネガティブでミステリアスな印象を与えます。にっこりと微笑む。

使い方のメモ

よくある間違い

友達に挨拶するときに「ニヤリとしました」と言うこと。

「にっこりしました」や「笑顔で挨拶しました」を使いましょう。「ニヤリ」と言うと、何か悪いことを企んでいるように聞こえます。

長時間思い出し笑いをしている人に「ニヤリとしている」と言うこと。

継続している場合は「ニヤニヤしている」を使います。

例文

例文

彼は相手の弱点に気づいて、一瞬ニヤリとした。

かれはあいてのじゃくてんにきづいて、いっしゅんニヤリとした。

視覚的有利な状況に気づいたときの一瞬の反応を表します。

出典:内部作成

探偵は決定的な証拠を見つけると、自信ありげにニヤリと笑った。

たんていはけっていてきなしょうこをみつけると、じしんありげにニヤリとわらった。

視覚的隠された真実を理解したときの得意げな表情を描写しています。

出典:内部作成

計画通りに事が進み、彼女は暗闇の中でニヤリと微笑んだ。

けいかくどおりにことがすすみ、かのじょはくらやみのなかでニヤリとほほえんだ。

視覚的企みが成功したことに対する、密かな満足感を表しています。

出典:内部作成

その冗談の意味を理解した二人は、顔を見合わせてニヤリとした。

そのじょうだんのいみをりかいしたふたりは、かおをみあわせてニヤリとした。

視覚的他人にわからない意味を共有している者同士の、秘密の合図のような笑みです。

出典:内部作成

悪役は主人公の罠を見破り、不敵にニヤリと笑った。

あくやくはしゅじんこうのわなをみやぶり、ふてきにニヤリとわらった。

視覚的フィクションにおける悪役の典型的な表情描写です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ニヤリ」は常に悪い意味ですか?

必ずしも悪意があるわけではありません。親友同士で秘密の合図を交わしたときや、冗談の意味を理解したときなどにも使われます。

「ニヤリ」と「ニヤニヤ」の違いは何ですか?

時間の長さが違います。「ニヤリ」は一瞬だけ表情を変えることですが、「ニヤニヤ」はずっとその表情を続けている状態です。

ビジネスで上司に使ってもいいですか?

不適切です。「社長がニヤリとした」と言うと、社長が裏で何かずるいことを考えているような失礼な表現になってしまいます。

出典の詳細

項目ID
2127450
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ずきん (zukin)
次の項目
くすん (kusun)
IDENESFRPTJA