項目
きょろん
kyoron
「きょろん」は、丸くて大きく見開いた可愛らしい目や、周りを気にせず平然としている態度を表します。
意味
短い意味
語尾の「ん」により、柔らかくて可愛らしい印象を与える言葉です。大きく澄んだ目をしている様子を表すほか、周囲の状況に動じず、全く気にかけないようなのんきで無頓着な態度を表すのにも使われます。
- 大きく澄んだ丸い目
- 無頓着で平然とした態度
意味の整理
大きく澄んだ目
丸く大きく見開いた澄んだ目のこと。可愛らしい印象を与えることが多い。
目がきょろんとする。
無関心な態度
周りの状況に影響されず、平然としていたり無頓着であったりする様子。
きょろんとした態度。
使い方のメモ
使い方
きょろんとする
動詞として、目が大きくなる様子や、平然としている様子を表します。
きょろんとした + noun
目や態度など、後ろの名詞を修飾します。
きょろんと + verb
副詞として、目を大きく見開いたり、平然と振る舞ったりする動作を説明します。
使い方
よく使う表現
目がきょろんとする
目が丸く大きくなる
きょろんとした目
大きく澄んだ目
きょろんとした態度
平然とした態度
きょろんとしている
無頓着でいる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 目を表現する場合 | Positif | 丸くて大きな目という可愛らしい印象を与え、ペットや子供によく使われます。 |
| 態度を表現する場合 | Neutral | 本人が全く気に病んでいないことを示しますが、状況によっては「空気が読めていない」と受け取られることもあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
きょろり きょろり / similar | 「きょろん」と似ていますが、「り」で終わるため、より一瞬の動きや鋭い印象を与えます。 | 「きょろん」の方が、「ん」の響きによってより柔らかく可愛らしいニュアンスを持ちます。 | きょろりとした目 |
ぱっちり ぱっちり / similar | 目が大きく見開いていて、爽やかで美しい状態を表すときに使います。 | 「無頓着な態度」という意味はなく、純粋に目が開いている様子に焦点が当たります。 | パッチリした目 |
ぎょろぎょろ ぎょろぎょろ / contrast | 大きな目を絶えず動かして怪しげに辺りを見回すときに使います。 | 「きょろん」の可愛らしい無邪気な印象とは対極にあります。 | ぎょろぎょろ見回す |
使い方のメモ
よくある間違い
怒った目つきや睨みつける様子を「きょろん」で表すこと。
怪しげな視線や強い視線には「ぎょろぎょろ」を使います。「きょろん」は澄んだ無邪気な目に使います。
肉体的に怠けている様子を「きょろん」で表すこと。
「きょろん」は物理的な怠惰ではなく、精神的に周囲の状況を気にしていない様子を表します。
例文
例文
彼女の目がきょろんとしていて、とても可愛らしい。
かのじょのめがきょろんとしていて、とてもかわいらしい。
視覚的大きく丸く、無邪気に見える目を説明しています。
子犬はきょろんとした目で私を見上げた。
こいぬはきょろんとしためでわたしをみあげた。
視覚的ペットや子供の目を表す際によく使われます。
皆が慌てている中、彼だけがきょろんとしている。
みながあわてているなか、かれだけがきょろんとしている。
比喩的周囲の混乱に全く影響されていない態度を示しています。
彼女はきょろんとした態度で鋭い質問をかわした。
かのじょはきょろんとしたたいどでするどいしつもんをかわした。
比喩的難しい状況に対しても、何事もないかのような態度で対処する様子を描写しています。
赤ちゃんがきょろんと周りを見ている。
あかちゃんがきょろんとまわりをみている。
視覚的大きく見開いた目で、無邪気な好奇心を表しています。
似ている語
きょろり
kyorori
目が丸く大きく開いている様子や、悪びれずに平然としている様子を表す言葉。 「きょろん」と似ていますが、「り」で終わるため、より一瞬の動きや鋭い印象を与えます。
パッチリ
pacchiri
目が大きく見開いている様子や、すっきりと目が覚めることを表す言葉。 目が大きく見開いていて、爽やかで美しい状態を表すときに使います。
ぎょろぎょろ
gyorogyoro
大きな目を動かしたり、じろじろ見たりする様子。 大きな目を絶えず動かして怪しげに辺りを見回すときに使い、「きょろん」の無邪気な印象とは対極にあります。
のほほん
nohohon
周りを気にせず、心配事もなく、のんびりとしている様子を表す言葉です。
質問
「きょろん」と「きょろり」の違いは何ですか？
非常に似ていますが、「きょろん」の方が「ん」の音によって少し柔らかく、幼い印象を与えます。
大人の目に対して「きょろん」を使えますか？
はい。ただし、目が特に丸くて大きく、無邪気で可愛らしい印象を与える表現になります。
「きょろん」は呆れて目を丸くする（あきれる）意味で使えますか？
いいえ。澄んだ目で見つめる様子や、ただ無頓着であることを表します。不快感を示す意味はありません。
出典の詳細
- 項目ID
- 2727200
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- きょろり (kyorori)
- 次の項目
- プンスカ (punsuka)