きょどきょど

警察官に見られて、彼はきょどきょどしている。

けいさつかん に みられて、かれ は きょどきょど している。

文字どおり警察を見て怪しい動きをする様子を表します。

初めてのパーティーで、きょどきょどしてしまった。

はじめて の パーティー で、きょどきょど して しまった。

比喩的慣れない場所でオドオドしてしまう様子です。

嘘をついている時、彼はいつもきょどきょどする。

うそ を ついている とき、かれ は いつも きょどきょど する。

文字どおり嘘を隠しきれず、態度に出てしまう様子です。

都会の真ん中で、田舎から来た彼はきょどきょど歩いていた。

とかい の まんなか で、いなか から きた かれ は きょどきょど あるいていた。

視覚的都会に慣れず、おどおどしながら歩く様子です。

試験中にきょどきょどしていると、カンニングを疑われるよ。

しけんちゅう に きょどきょど している と、カンニング を うたがわれる よ。

文字どおり怪しい動きをすると疑われるという警告です。