ONO.JEPANG.ORG

項目

くりくり

kurikuri

「くりくり」は、目が大きくて丸い様子や、髪を短く剃って頭が丸く滑らかな様子を表す言葉です。

意味

短い意味

「くりくり」は、形が丸くて滑らかで、可愛らしい印象を与える様子を表すオノマトペです。特に、犬や赤ちゃんのような大きくて丸い瞳や、髪の毛を完全に剃り上げた「くりくり坊主」を表現する際によく使われます。また、小さいものが丸く回転する動作を表すこともあります。

  • 大きく丸くて可愛い目
  • 髪を完全に剃った丸坊主の頭
  • ふっくらとして丸みを帯びた様子
  • 小さく丸く動かす様子

意味の整理

丸く大きな目

目が大きくて丸く、愛嬌がある様子を表します。動物や赤ちゃんの可愛らしい目を表現するのに最もよく使われます。

目がくりくりしている。

丸坊主

髪の毛をきれいに剃り上げて、頭が丸く滑らかな状態になっている様子を表します。

頭をくりくりに丸める。

丸く動く

指先などで小さなものを丸く滑らかに回したり動かしたりする様子を表します。

小石をくりくりと回す。

使い方のメモ

使い方

  • くりくりした + 名詞

    名詞(特に「目」)を修飾し、大きく丸い状態であることを示します。例:くりくりした目。

  • くりくりの + 名詞

    「くりくりした」とほぼ同じ働きで、丸くて可愛らしい性質を名詞に直接繋げます。

  • くりくり(と) + 動詞

    副詞として働き、物を小さく丸く動かす様子や、目を大きく見開く様子を表します。

  • くりくりに + 動詞

    動作の結果として丸く滑らかな状態になったことを表します。「丸める(剃る)」などの動詞とよく結びつきます。

使い方

よく使う表現

くりくりした目

大きくて丸く愛嬌のある目

目をくりくりさせる

驚きや好奇心で目を大きく丸く見開く

くりくり坊主

髪をきれいに剃り上げた丸坊主の頭

頭をくりくりにする

髪を剃り落として丸坊主にする

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
目について使う場合ポジティブ、愛情のこもったトーン赤ちゃん、子供、犬や猫などのペットの目が魅力的であることを褒める時によく使われます。
頭について使う場合ニュートラル髪の毛が全くなく、丸くて滑らかになっている状態(丸坊主)を指します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

くるくる

くるくる / similar

物が連続して回転したり、何かが円状に巻きついたりする様子を表す時。「くるくる」は回転する動きそのものに焦点を当てますが、「くりくり」は大きく丸い形(目など)や、滑らかに剃られた頭の形状に焦点を当てます。傘をくるくる回す。

ころころ

ころころ / similar

小さな丸い物が転がる様子や、状況や意見が頻繁に変わる様子を表す時。「コロコロ」は物が転がる動きや軽快な音を表しますが、「くりくり」は目などのパーツが丸く強調された形状や愛らしさを表します。ボールがコロコロ転がる。

使い方のメモ

よくある間違い

サッカーボールなど、無機物で完全に丸いものに対して「くりくり」を使ってしまうこと。

「くりくり」は生物のパーツ(目や頭)の愛らしさを伴う丸さに使われます。単に球体であるボールなどには「まん丸」を使うのが自然です。

扇風機の羽などが高速で回転する様子を「くりくり」と言ってしまうこと。

連続的に回る動作を表す場合は「くるくる」が適切です。「くりくり」は、指先で小さく回すような限定的な動作にのみ使われます。

例文

例文

彼女はくりくりした大きな目が特徴だ。

かのじょ は くりくり した おおきな め が とくちょう だ。

視覚的目が丸くて愛らしいことを褒める典型的な使い方です。

出典:内部作成

少年は頭をくりくりに丸めた。

しょうねん は あたま を くりくり に まるめた。

視覚的髪の毛を完全に剃り落とし、頭を丸く滑らかな状態にする様子を表します。

出典:内部作成

子犬のくりくりとした瞳に見つめられた。

こいぬ の くりくり とした ひとみ に みつめられた。

視覚的子犬などの動物の、大きくて丸い愛らしい目を表すのによく使われます。

出典:内部作成

少年は目をくりくりさせて不思議そうにこちらを見た。

しょうねん は め を くりくり させて ふしぎそう に こちら を みた。

視覚的驚きや好奇心で目を丸く見開く動作を表しています。

出典:内部作成

その子はどんぐりを指でくりくり回していた。

そのこ は どんぐり を ゆび で くりくり まわしていた。

文字どおり小さな丸い物を指先などで滑らかに回す動作を表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

丸いスイカに「くりくり」は使えますか?

いいえ、あまり使いません。「くりくり」は生き物の目や坊主頭などの愛らしい丸みに対して使われます。丸いスイカには「まん丸(まんまる)」を使うのが普通です。

「くりくり坊主」とは何ですか?

髪の毛を短くきれいに剃り上げた、丸坊主の人(特に子供)を親しみやからかいを込めて呼ぶ言葉です。

「くるくる」と「くりくり」はどう違いますか?

「くるくる」は物が円を描いて回り続ける「動き」に焦点を当てますが、「くりくり」は丸くて愛らしい「形(特に目や頭)」に焦点を当てます。

出典の詳細

項目ID
2131860
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
クニャクニャ (kunyakunya)
次の項目
のっぺり (nopperi)
IDENESFRPTJA