項目
くんくん
kunkun
動物が鼻を動かして熱心に匂いを嗅いだり、甘えて細い声で鳴いたりする様子。
意味
短い意味
この言葉は主に2つの場面で使われます。1つは、犬などが鼻を動かして周囲の匂いを確かめる動作です。もう1つは、子犬などが寂しさや空腹を感じて、鼻にかかったような高い声で静かに鳴く様子を表現します。
- 鼻を使って繰り返し匂いを嗅ぎ分ける動作。
- 注意を引くために出す、弱々しく高い鳴き声。
意味の整理
探索・嗅覚
何かの匂いを確認するために、鼻をひくひくさせて嗅ぐ動作。
犬が地面をくんくん嗅ぐ。
甘え・感情
寂しい時や何かを欲しがっている時に出す、小さく高い声。
子犬が寂しくてくんくん鳴く。
使い方のメモ
使い方
くんくんする
繰り返し匂いを嗅ぐ動作や、細い声で鳴く動作を動詞として表します。
くんくんと嗅ぐ
鼻を動かしながら匂いを嗅ぐ具体的な様子を説明します。
くんくんと鳴く
動物が細い声を出している様子を説明します。
くんくんさせる
「鼻をくんくんさせる」の形で、鼻を動かす動作を強調します。
使い方
よく使う表現
鼻をくんくんさせる
鼻を動かして匂いを嗅ぐ
くんくん嗅ぎ回る
あちこちに匂いを嗅いで歩く
くんくん鳴く
細い声で静かに鳴く
くんくんと匂いを嗅ぐ
匂いを一生懸命に嗅ぐ
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 調査・探索 | 中立 | 動物が周囲の状況を確認しようとする好奇心を表します。 |
| 甘える・頼む | 肯定的 | 子犬などが可愛らしく何かを求めている様子として捉えられます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ふんふん ふんふん / similar | 軽く匂いを嗅ぐ時や、人が納得して相槌を打つ時に使います。 | くんくんのほうが、より熱心な探索や動物の鳴き声に特化しています。 | ふんふんと鼻を鳴らす。 |
きゃんきゃん きゃんきゃん / contrast | 痛がっている時や興奮している時の、鋭く大きな鳴き声に使います。 | くんくんはもっと静かで控えめな音です。 | 子犬がキャンキャン吠える。 |
使い方のメモ
よくある間違い
人間が大声で泣く時に使う。
人間が大声で泣く場合は「ギャーギャー」などを使います。くんくんは動物の弱い声を指します。
悪い匂いの時だけに使う。
匂いの良し悪しに関わらず、匂いを確かめる動作そのものを指します。
例文
例文
犬が庭の地面をくんくん嗅ぎ回っている。
いぬがにわのじめんをくんくんかぎまわっている。
文字どおり犬が何かを探して匂いを嗅いでいる様子です。
お腹が空いたのか、子犬がくんくん鳴いている。
おなかがすいたのか、こいぬがくんくんないている。
文字どおりおねだりをするような高い鳴き声を表現しています。
台所からいい匂いがして、彼は鼻をくんくんさせた。
だいどころからいいにおいがして、かれははなをくんくんさせた。
視覚的美味しそうな匂いに対して鼻を動かす動作です。
猫が新しいおもちゃをくんくんして確認している。
ねこがあたらしいおもちゃをくんくんしてかくにんしている。
文字どおり動物が新しいものに興味を持っている様子です。
迷子になった子犬がくんくんと鳴きながら歩いている。
まいごになったこいぬがくんくんとなきながらあるいている。
文字どおり不安そうな様子で声を漏らしている情景です。
似ている語
質問
人間に使ってもいいですか？
はい。誰かが何かを一生懸命に嗅いでいる時に使えますが、少し動物のような動作というニュアンスが含まれます。
「くんくん」と「クンクン」の違いは何ですか？
意味に大きな違いはありません。カタカナは音としての印象が強く、ひらがなは動作や可愛らしさが強調されます。
必ず音が出ている必要がありますか？
いいえ。実際に声を出していなくても、鼻をひくひく動かして匂いを嗅ぐ動作だけで「くんくん」と表現できます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1046050
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ガンガン (gangan)
- 次の項目
- ぐりぐり (guriguri)