項目
ジョリジョリ
jorijori
「ジョリジョリ」は、伸びた髭（ひげ）を剃るときの音や、紙やすりのような粗くざらざらした物に触れたときの感触を表す言葉です。
意味
短い意味
硬くて短い毛や、細かい粒がたくさんある表面を擦ったときに鳴る摩擦音を描写します。また、実際に手で触れたときに感じる「引っかかるような硬い感触」を表すときにも使われます。最も代表的な使われ方は、男性が髭を剃る場面や、伸びかけの髭の手触りです。
- 硬くて短い毛や粗い表面を擦るときの音（髭剃りなど）。
- 紙やすりや猫の舌のような、ざらついて硬い感触。
意味の整理
擦れる音
短い毛や硬い粒の集まりに、刃物や平らな物が強く擦れたときに鳴る音を表します。
ヒゲをジョリジョリと剃る。
粗い感触
表面が粗く、指や肌で触れると硬い刺激を感じる手触りを表します。
ジョリジョリとした手触り。
使い方のメモ
使い方
ジョリジョリと + 動詞（剃る、踏む）
動作に伴って、粗く擦れる音が鳴っている様子を説明する副詞として使います。
ジョリジョリする
現在、対象の表面が粗くてざらざらした感触であることを表す動詞になります。
ジョリジョリしている
ジョリジョリとした + 名詞
その名詞が元々持っている、紙やすりのような硬くて粗い性質を説明します。
使い方
よく使う表現
ヒゲをジョリジョリ剃る
擦れる音を立てて髭を剃る
ジョリジョリとした手触り
粗くて硬い感触
砂がジョリジョリする
砂が擦れて硬い音や感触がする
ジョリジョリと音を立てる
粗く擦れる音を出す
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 髭（ひげ） | neutral | 男性の伸びた髭の手触りや、それを電気シェーバーやカミソリで剃る場面で最もよく使われます。 |
| 粗い素材 | neutral | 紙やすり、床に落ちた細かい砂、猫の舌など、ざらついて硬いものを触ったときの描写に使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ごりごり ごりごり / similar | 力を入れて硬いものを削ったり、強く押し付けて擦ったりするときに使います。 | 「ジョリジョリ」は表面的な摩擦（髭や砂）ですが、「ゴリゴリ」は強い力や奥深い圧迫（コーヒー豆を挽く、強いマッサージ）を伴います。 | ゴリゴリと削る |
がりがり がりがり / similar | 鋭いもので引っ掻く音や、硬いものを噛み砕くときに使います。 | 「がりがり」は一点を鋭く引っ掻いたり噛んだりする音（氷を食べる音など）ですが、「ジョリジョリ」は密集した細かい粒の摩擦です。 | 氷をがりがり食べる |
使い方のメモ
よくある間違い
髭を剃った後の、滑らかになった肌の感触に使うこと。
「ジョリジョリ」は剃っている最中の音や、剃る前の短い髭の手触りです。剃って滑らかになった肌は「ツルツル」を使います。
虫刺されで痒いところを掻くときに使うこと。
自分の皮膚を掻く音は「ポリポリ」や「ボリボリ」を使います。
例文
例文
伸びたヒゲをジョリジョリと剃る。
のびたヒゲをジョリジョリとそる。
文字どおりジョリジョリの最も代表的な使い方です。
猫の舌はジョリジョリしている。
ねこのしたはジョリジョリしている。
文字どおり猫の舌のざらざらした突起の手触りを表しています。
バリカンでジョリジョリと髪を刈る。
バリカンでジョリジョリとかみをかる。
文字どおりバリカンが硬い髪を短く切り落とすときの音です。
靴の裏で砂をジョリジョリと踏む。
くつのうらですなをジョリジョリとふむ。
文字どおり細かい砂と靴の底が強く擦れ合う音の描写です。
壁のざらざらした部分がジョリジョリする。
かべのざらざらしたぶぶんがジョリジョリする。
文字どおり壁の表面が紙やすりのように硬くざらついている感触です。
似ている語
質問
食べ物に砂が混じっていたとき、「ジョリジョリ」と言いますか？
食べ物に砂が混じって不快な歯触りがするときは、一般的に「ジャリジャリ」を使います。「ジョリジョリ」は肌や表面の摩擦によく使われます。
女性がムダ毛を剃るときにも使えますか？
女性の柔らかい毛を剃るときにはあまり音が鳴らないため、通常は使いません。硬くて短い男性の髭のイメージが強い言葉です。
猫の舌の手触りに使うのは自然ですか？
はい。猫の舌には小さな突起がたくさんあり、舐められると紙やすりのような硬い感触がするため、「ジョリジョリ」と表現するのはとても自然です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2805430
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- バッチシ (bacchishi)
- 次の項目
- ぷかり (pukari)