項目
じいじい
jiijii
「じいじい」は、肉や脂が熱で焼ける音、セミの鳴き声、または機械の連続した作動音やノイズを表す言葉です。
意味
短い意味
主に3つの場面で使われる音の表現です。1つ目は、網や鉄板の上で肉の脂が連続して焼ける音。2つ目は、夏にセミが鳴き続ける声。3つ目は、古い機械のモーター音やラジオなどの電気的なノイズ音です。いずれも途切れることなく一定のペースで続く振動音を表します。
- 脂の多い肉などが焼ける音
- セミ（特にアブラゼミ）が鳴く音
- 機械のモーター音や電気ノイズ
意味の整理
料理・焼ける音
肉の脂などが熱せられて、継続的に小さな音を立てて焼けている様子を表します。
肉がじいじいと焼ける
虫の鳴き声
セミ（特にアブラゼミなど）が夏の暑い時期に継続して鳴いている様子を表します。
セミがじいじい鳴く
機械・電気ノイズ
古いモーターの振動音や、電気的なノイズが絶え間なく続いている様子を表します。
モーターがじいじいと鳴る
使い方のメモ
使い方
じいじい（と）＋動詞
後ろに「鳴く」「焼ける」「音を立てる」などの動詞を伴って、どのように音が出ているかを副詞的に説明します。
じいじい＋鳴く
じいじい＋焼ける／音を立てる
使い方
よく使う表現
じいじいと音を立てる
絶え間なく振動音や焼ける音を出す
じいじいと鳴く
セミなどが連続して鳴く
じいじい焼ける
脂が細かく音を立てながら焼ける
モーターがじいじい鳴る
モーターが連続した振動音を出す
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 肉を焼く時 | neutral | 脂が溶け出して網の上で焼けている、おいしそうな様子を表現します。 |
| セミの鳴き声 | neutral | アブラゼミなどの声を表し、夏の暑さを強調する描写としてよく使われます。 |
| 古い機械 | negative | 少し耳障りなノイズや、故障しかかっているモーターの振動音などを表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
じゅうじゅう じゅうじゅう / similar | 水分や油分が多いものが熱い鉄板に触れて、激しく大きな音を立てて焼ける時に使います。 | 「じゅうじゅう」は水分が勢いよく蒸発するような派手な音ですが、「じいじい」は脂が少しずつ溶けて持続的に鳴る控えめな音のイメージです。 | 肉がじゅうじゅう焼ける |
じりじり じりじり / similar | 夏の強い日差しが肌を焼くような感覚や、少しずつ焦げる様子、または焦燥感（焦る気持ち）を表す時に使います。 | 「じりじり」は熱さや進行の遅さ、心の焦りにも使われますが、「じいじい」は主に物理的な「音」そのもの（機械音やセミの声）に焦点が当たります。 | 太陽がじりじりと照りつける |
使い方のメモ
よくある間違い
ハチや蚊の飛ぶ音に「じいじい」を使うこと。
空を飛ぶ虫の羽音には「ぶーん（ハチなど）」や「ぷーん（蚊）」を使います。「じいじい」は木に止まって鳴くセミの声に使われます。
スープやお湯が沸く音に使うこと。
水分が沸騰する音には「ことこと」や「ぐつぐつ」を使います。「じいじい」は油や脂が焼ける音に限られます。
例文
例文
肉の脂がフライパンでじいじいと音を立てている。
にくのあぶらがフライパンでじいじいとおとをたてている。
文字どおり脂が熱せられて連続的に音を立てる様子を表しています。
夏になると、庭の木でセミがじいじいと鳴き始める。
なつになると、にわのきでセミがじいじいとなきはじめる。
文字どおり夏のセミ（特にアブラゼミなど）が連続して鳴く様子を表す定番の表現です。
古い冷蔵庫のモーターがじいじいと唸っている。
ふるいれいぞうこのモーターがじいじいとうなっている。
文字どおり家電製品のモーターなどが立てる低い機械的な振動音を表しています。
網の上でホルモンがじいじい焼けていく。
あみのうえでホルモンがじいじいやけていく。
文字どおり脂の多い部位（ホルモン）から油が落ちて連続的に焼ける音を描写しています。
ラジオからじいじいというノイズが聞こえる。
ラジオからじいじいというノイズがきこえる。
文字どおりラジオやスピーカーから発せられる電気的な雑音（静電気や電波障害の音）を表しています。
似ている語
質問
料理の「じいじい」と「じゅうじゅう」はどう違いますか？
「じゅうじゅう」の方が水分が多くて大きな音です。「じいじい」は脂が少しずつ溶けて持続的に鳴る音を表します。
どんな虫が「じいじい」と鳴きますか？
主に「セミ（蝉）」、特に日本のアブラゼミの鳴き声を表す時によく使われます。
電話のベルの音に「じいじい」は使えますか？
いいえ、電話のベルは「じりり」や「りんりん」を使います。「じいじい」は電流のノイズやモーター音に使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2121300
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- しっとり (shittori)
- 次の項目
- じろっと (jirotto)