項目
ひやひや
hiyahiya
危なっかしい状況を見て悪い結果になるのではないかと心配する気持ちや、肌に冷たいものを感じる感覚を表します。
意味
短い意味
他人の危なっかしい行動を見て「大丈夫だろうか」と心配や緊張で冷や汗をかくような気持ちを表します。また、風などが肌に触れて物理的に冷たく感じる様子も表します。
- 危なっかしい状況への不安や緊張
- 物理的な冷たい感覚
意味の整理
緊張・心配
危ない状況を見て、悪いことが起こるのではないかと不安になり、冷や汗をかくような気持ちになること。
見ているだけでひやひやする
冷たい感覚
風や空気などが肌に触れて、冷たいと感じる様子。
ひやひやとした風
使い方のメモ
使い方
ひやひやする
「緊張する」「冷や汗をかくほど心配する」という意味の最も一般的な使い方です。
ひやひやさせる
誰かを不安にさせたり、心配させたりすることを表します。
ひやひやした
ひやひやとした
風や空気などが物理的に冷たい様子を描写する使い方です。
使い方
よく使う表現
ひやひやする
心配で緊張する
見ている方がひやひやする
見ている側が心配になる
ひやひやさせる
周りを心配させる
ひやひやとした風
冷たく感じる風
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 綱渡りを見ている時。 | 緊張、心配。 | 落ちるのではないかという見ている側の不安な気持ちを伝えます。 |
| 秋の涼しい風を感じた時。 | 客観的、描写的。 | 肌に感じる物理的な冷たさを描写します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
はらはら はらはら / similar | スリル満点の映画を見たり、危なっかしいものを見守ったりする時。 | 「はらはら」は展開が読めないスリルや物が落ちる様子を含みますが、「ひやひや」は悪い結果に対する冷や汗をかくような不安を強調します。 | はらはらする映画 |
どきどき どきどき / similar | 興奮、恐怖、または運動によって心臓が鼓動する時。 | 「どきどき」は心臓の鼓動という身体的な音や感覚ですが、「ひやひや」は冷たい汗をかくような心配や緊張の感情です。 | 心臓がどきどきする |
使い方のメモ
よくある間違い
凍えるような冬の寒さを表すために使うこと。
震えるほどの寒さには「ぶるぶる」を使います。「ひやひや」は肌寒さや緊張による冷や汗を表します。
深刻な精神的トラウマに対して使うこと。
一時的な緊張や、危なっかしい場面での心配に対して使うのが自然です。
例文
例文
おつかいに行く子どもを見るとひやひやする。
おつかいにいくこどもをみるとひやひやする。
比喩的小さな子どもが一人で危なっかしいことをするのを見て、心配で緊張する気持ちを表しています。
彼の大胆な運転にはいつもひやひやさせられる。
かれのだいたんなうんてんにはいつもひやひやさせられる。
比喩的危険な運転に対して、事故を起こすのではないかと冷や汗をかくような不安を感じている様子です。
秋のひやひやとした夜風がとても心地よい。
あきのひやひやとしたよかぜがとてもここちよい。
文字どおり秋の夜の風が肌に冷たく触れる、物理的な心地よい感覚を描写しています。
彼女のストレートな言い方に、周りの人はひやひやした。
かのじょのすとれーとないいかたに、まわりのひとはひやひやした。
比喩的相手を怒らせるのではないかと、周りの人間がハラハラして心配する状況です。
車から突然変な音がして、とてもひやひやした。
くるまからとつぜんへんなおとがして、とてもひやひやした。
比喩的故障するのではないかという突然の不安や恐れを表現しています。
似ている語
質問
楽しいワクワクする気持ちに「ひやひや」を使えますか？
通常は使いません。ポジティブな興奮ではなく、悪い結果になるのではないかという不安や緊張を表します。
物理的な温度に対して「ひやひや」を使えますか？
はい、冷たい風や空気など、肌寒く感じる感覚を表す時にも使われます。
「ひやひや」と「はらはら」の違いは何ですか？
どちらも緊張感を表しますが、「ひやひや」は冷や汗をかくような不安のニュアンスが強く、「はらはら」は展開が読めないスリルを楽しむような場合にも使えます。
出典の詳細
- 項目ID
- 935991353
- 出典
- Internal
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- うつうつ (utsuutsu)