ONO.JEPANG.ORG

項目

はあはあ

haahaa

運動や興奮などで、荒い息を繰り返す音や様子。

意味

短い意味

激しい運動の後に息を切らす様子や、犬が暑さで舌を出して息をする様子、また極度の興奮や緊張によって呼吸が荒くなる状態を表すオノマトペです。

  • 運動後の息切れ
  • 興奮や暑さによる荒い息

意味の整理

疲労・息切れ

走ったり階段を上ったりして、息が上がっている様子。

走った後ではあはあする

興奮・暑さ

犬が暑さで息を荒くしている様子や、人が興奮して荒い息遣いになる様子。

暑さで犬がはあはあしている

使い方のメモ

使い方

  • はあはあする

    息を切らしている動作そのものを表します。

  • はあはあ言う

    荒い呼吸の音を出している様子を表します。

  • はあはあ(と)

    他の動作を修飾する副詞として使います。

  • はあはあしながら

    息を切らした状態で何か他のことをする様子を表します。

使い方

よく使う表現

はあはあする

息を切らす

息をはあはあさせる

激しく息を切らさせる状態になる

はあはあ言いながら

荒い息遣いをしながら

犬がはあはあしている

犬が舌を出して息をしている

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
運動後neutral空気を必要としている身体的な状態を単に表します。
過度な興奮negative異常に興奮していたり、過度に熱中して周囲を引かせたりする状態を暗示することがあります。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぜえぜえ

ぜえぜえ / contrast

喘息やひどい風邪、極度の疲労などで、喉や肺から苦しそうな音が出る時に使います。「ぜえぜえ」は病的な苦しさや喉の奥から鳴る重い音を表しますが、「はあはあ」は運動による正常な息切れを表します。風邪でぜえぜえ咳き込む

ふうふう

ふうふう / contrast

熱いものを冷ますために息を吹きかける時や、軽く息を吐く時に使います。「ふうふう」は口をすぼめて息を吹き出しますが、「はあはあ」は口を開けて荒く呼吸する状態です。スープをふうふう冷ます

使い方のメモ

よくある間違い

熱い飲み物を冷ます動作に「はあはあ」を使うこと。

熱いものを冷ます時は「ふうふう」を使います。「はあはあ」は口を開けて息を切らす状態です。

一度の「ため息」を「はあはあ」と表現すること。

一度だけ息を吐く動作は「はあ」または「ため息」と言います。「はあはあ」は連続した荒い呼吸を表します。

例文

例文

走った後で、はあはあしている。

はしったあとで、はあはあしている。

文字どおり運動による息切れの一般的な例です。

出典:内部作成

階段を上って、息をはあはあさせた。

かいだんをのぼって、いきをはあはあさせた。

文字どおり身体活動によって息が上がる様子を表します。

出典:内部作成

暑さで犬がはあはあしている。

あつさでいぬがはあはあしている。

文字どおり犬が暑さで息を荒くしている様子を表す一般的な表現です。

出典:内部作成

彼女は緊張で少しはあはあしていた。

かのじょはきんちょうですこしはあはあしていた。

比喩的強い感情や緊張によって呼吸が荒くなる様子を表します。

出典:内部作成

急いで走ってきたので、はあはあ言いながら話した。

いそいではしってきたので、はあはあいいながらはなした。

文字どおり息を切らしながら話す様子を表します。

出典:内部作成

似ている語

ぜえぜえ

zeezee

contrast

病気などによる苦しそうな呼吸音を表し、運動による息切れとは異なります。

ふうふう

fuufuu

contrast

熱いものを冷ますために息を吹きかける動作であり、荒い呼吸とは異なります。

質問

一度だけの深呼吸に「はあはあ」は使えますか?

いいえ。一度だけの深呼吸やため息には「はあ」や「ため息」を使います。「はあはあ」は連続した息切れを表します。

動物に対しても使えますか?

はい、暑さで犬が舌を出して荒い息をしている様子を表すのによく使われます。

常に疲労を表す言葉ですか?

ほとんどの場合はそうですが、恐怖や緊張、極度の興奮によって息が荒くなる様子を表すこともあります。

出典の詳細

項目ID
1632370
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
にゃー (nyaa)
次の項目
ばさり (basari)
IDENESFRPTJA