項目
ぎいとん
giiton
長くきしむ音の直後に、鈍く何かにぶつかる音が続く様子。
意味
短い意味
「ぎい」という木材などがこすれてきしむ音と、「とん」という鈍く重い衝撃音が連続して起こる様子を表す言葉。
- きしむ音と鈍い衝突音
意味の整理
ドアや門
重い木のドアや蝶番がきしんでから、枠にぶつかって閉まる音など。
木のドアがぎいとん閉まった。
重い家具
木の椅子などに体重がかかってきしみ、その後壁などにぶつかる音。
椅子がぎいとんと壁にぶつかった。
使い方のメモ
使い方
ぎいとんと + 動詞
重い物が動いて止まるまでの様子を動作と共に描写する一般的な形。
ぎいとん + 動詞
「と」を省略した、少し直接的な表現。
使い方
よく使う表現
ぎいとん閉まる
きしみながら閉まる
ぎいとんと開く
きしみながら開いて止まる
ぎいとん鳴る
きしみと鈍い音がする
ぎいとんと止まる
きしんでからぶつかって止まる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 古い木のドア | neutral | 油の切れた蝶番がきしんでから枠にぶつかる様子を非常に的確に表現します。 |
| 家具の移動 | neutral | 木製の椅子が傾いてきしみ、最後に壁に当たるような音を描写します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぎこぎこ ぎこぎこ / nearby | 最後にぶつかる音などがなく、ゆっくりと連続してきしむ音を表す場合。 | ぎいとんのような最後の「とん」という着地の音がありません。 | ぎこぎこ音を立てる |
ことん ことん / nearby | 比較的小さな物が落ち着いたり、軽く落ちたりする単発の鈍い音を表す場合。 | ぎいとんのように、直前の「ぎい」というきしむ音がありません。 | ことんと落ちる |
使い方のメモ
よくある間違い
ただ物が落ちる音に「ぎいとん」を使うこと。
落ちたりぶつかったりする前に、必ず「ぎい」というきしみ音や摩擦音がある場合に使います。
軽くて小さなプラスチック製品がぶつかる音に使うこと。
通常は、古い木製のドアや重い家具など、ある程度の重さがある物に対して使います。
例文
例文
古い木のドアがぎいとん閉まった。
ふるいきのドアがぎいとんしまった。
視覚的重くて古いドアが閉まる時の典型的な音を表しています。
椅子がぎいとんと壁にぶつかった。
いすがぎいとんとかべにぶつかった。
視覚的木の椅子がしなってから壁にぶつかる音を描写しています。
重い箱の蓋がぎいとん鳴った。
おもいはこのふたがぎいとんなった。
視覚的古い宝箱のような重い蝶番を持つ物に合います。
風で雨戸がぎいとんと動いた。
かぜであまどがぎいとんとうごいた。
視覚的風で重い木材がゆっくりと動き、どこかに当たる様子です。
床板がぎいとん沈み込んだ。
ゆかいたがぎいとんしずみこんだ。
視覚的古い床板が重みでたわみ、下の土台にぶつかる音です。
似ている語
質問
「ぎいとん」は一つの音ですか？二つの音ですか？
二つの連続した音です。摩擦やきしむ音の後に、ぶつかる音が続く様子を一つの言葉で表しています。
車のブレーキ音に使えますか？
あまり使いません。車のブレーキは「キキーッ」、衝突は「ガシャン」などが一般的です。「ぎいとん」はもっとゆっくりした重い動きに向いています。
「ぎいぎい」との違いは何ですか？
「ぎいぎい」はきしむ音が続く様子ですが、「ぎいとん」はきしんだ後に鈍い音で急に止まる点が異なります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2611970
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- むくむく (mukumuku)