項目
がつがつ
gatsugatsu
食べ物や欲しいものを、周りの目を気にせず強く欲しがったり、勢いよく手に入れようとしたりする様子を表します。
意味
短い意味
もともと空腹のときに食べ物を勢いよく食べる動作を表していました。今は金銭、成功、人の関心などに対して、品がなく余裕がない態度を批判するときにもよく使われます。
- 食べ物を勢いよく、むさぼるように食べる。
- 利益や目的のものを、品がなく見えるほど強く欲しがる。
意味の整理
食事の様子
非常にお腹が空いているときなどに、マナーを気にせず急いで食べる様子。
パンをガツガツと食べた。
態度・性格
お金や成果、人の関心を、余裕がなく見える様子で手に入れようとすること。
お金にガツガツしている。
使い方のメモ
使い方
ガツガツ（と）食べる
動詞を修飾して、動作の勢いが激しいことを表す副詞的な使い方です。
ガツガツ（と）欲しがる
ガツガツする
ガツガツした + 名詞
使い方
よく使う表現
ガツガツ食べる
遠慮なく勢いよく食べる
ガツガツ欲しがる
欲しいものを隠さず強く求める
ガツガツ稼ぐ
お金を必死に、余裕なく稼ぐ
ガツガツした人
欲が表に出て、品がなく見える人
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 食事中 | 否定的 | 行儀が悪く、品がない様子を強調します。 |
| 仕事や対人関係 | 批判的 | 余裕がなく、相手を不快にさせるほど必死な様子を指します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
むしゃむしゃ むしゃむしゃ / similar | 口を大きく動かして、勢いよく食べる様子に注目するときに使います。 | 食事の動作が中心で、強欲という批判は薄いです。がつがつは欲の見え方まで含みます。 | キャベツをむしゃむしゃ食べる。 |
もりもり もりもり / contrast | 元気よく、健康的にたくさん食べる肯定的な印象のときに使います。 | 良い意味の食欲に聞こえます。がつがつはマナーが悪く、品がない印象です。 | ごはんをもりもり食べる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
一生懸命という意味で、良い努力を褒めるために使う。
余裕がなく、品がないという意味になりやすいので、褒めるときは熱心になどを使いましょう。
高級な店で美味しく食べている様子に使う。
マナーが悪い印象を与えるので、元気よく食べる肯定的な言い方を選びましょう。
例文
例文
彼は目の前の料理をガツガツと平らげた。
かれは めのまえの りょうりを ガツガツと たいらげた。
文字どおりお腹が空いていて、勢いよく食べる様子です。
あまりガツガツ食べると行儀が悪いですよ。
あまり ガツガツ たべると ぎょうぎが わるいですよ。
文字どおり食事のマナーが良くないことを指摘しています。
あんなにガツガツした態度は周りに嫌われる。
あんなに ガツガツした たいどは まわりに きらわれる。
比喩的欲深く、品がない態度について批判しています。
彼は金儲けにガツガツしている。
かれは かねもうけに ガツガツしている。
比喩的お金を稼ぐことに執着している様子です。
そんなにガツガツしなくても、時間はたっぷりあるよ。
そんなに ガツガツしなくても、じかんは たっぷりあるよ。
比喩的焦ったり欲張ったりする必要がないことを伝えています。
似ている語
質問
がつがつは悪口ですか？
必ずしも悪口ではありませんが、あまり良い意味では使われません。余裕がなく、欲が表に出ているという否定的な評価が含まれます。
自分に対して使ってもいいですか？
お腹が空きすぎて食べすぎた、のように、冗談っぽく自分の行動を振り返るときには使えます。
がつがつの反対の意味の言葉は何ですか？
執着がなく落ち着いている様子が対照的です。食欲を褒めるときは、健康的で元気な言い方を選びます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1003240
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- がっぷり (gappuri)
- 次の項目
- がぶがぶ (gabugabu)