ONO.JEPANG.ORG

項目

ガッポリ

gappori

一度に大量のお金や物を手に入れること。

意味

短い意味

一度に驚くほど多くのお金や物を手に入れたり、受け取ったりする様子を表す言葉です。特に、大きな利益を出した時や、まとまったお金を稼いだ時によく使われますが、物理的な物を大量に得た場合にも使えます。

  • お金や利益を大量に稼ぐこと。
  • 物理的な物を大量に手に入れること。

意味の整理

大儲け

一度に大量のお金や利益を得る様子。

ガッポリ儲かる

大量獲得

まとまった量や大きな部分を一度に手に入れたり取ったりする様子。

お宝をガッポリ手に入れる

使い方のメモ

使い方

  • ガッポリ + 動詞

    「儲ける」「もらう」「手に入れる」などの動詞の直前に置き、手に入れた量の多さを強調します。

  • ガッポリと + 動詞

    「と」を伴う形です。意味は全く同じですが、響きが少しだけ落ち着いた印象になることがあります。

使い方

よく使う表現

ガッポリ儲かる

大きな利益が出る

ガッポリ稼ぐ

大金を稼ぐ

ガッポリもらう

大量に受け取る

ガッポリ手に入れる

大量に獲得する

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
儲け・ボーナスポジティブ・興奮思いがけない大きな利益に対する喜びや興奮を表します。
盗難・被害ネガティブ泥棒などが「大量に奪っていった」という加害者の獲得量を強調することで、被害の大きさを表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ごっそり

ごっそり / similar

元あった場所から何も残らないほど全て持ち去られたことを強調したい時に使います。「ガッポリ」は受け取った側の「量の多さ」に注目しますが、「ごっそり」は奪われた側の「空っぽになった状態」や「根こそぎ感」に注目します。財産をごっそり奪われた。

たっぷり

たっぷり / similar

時間や液体、材料などが十分に、あるいは豊富にある状態を表す時に使います。「ガッポリ」は一度に大量に「獲得する」行動に使われますが、「たっぷり」は単に豊かにある状態を表すだけで、奪い取るようなニュアンスはありません。時間がたっぷりある。

使い方のメモ

よくある間違い

ガッポリ時間がある

時間や抽象的なものが十分にある場合は「たっぷり」を使います。「ガッポリ」はお金や物を大量に獲得する時にしか使えません。

毎日100円ずつガッポリ貯金する

「ガッポリ」は一度に大量に獲得するニュアンスがあるため、少しずつの貯金などには不自然です。

例文

例文

投資でガッポリ儲けた。

とうしでガッポリもうけた。

文字どおり投資で一度に大きな利益を得た状況です。

出典:内部作成

賞金をガッポリ手に入れた。

しょうきんをガッポリてにいれた。

文字どおり大量の賞金を一度に手に入れた喜びを表しています。

出典:内部作成

泥棒に現金をガッポリ盗まれた。

どろぼうにげんきんをガッポリぬすまれた。

文字どおり被害側から見て、加害者がいかに大量の現金を持っていったかを強調しています。

出典:内部作成

山でキノコをガッポリ採ってきた。

やまでキノコをガッポリとってきた。

文字どおりお金以外でも、物理的なものを大量に収穫した場面で使えます。

出典:内部作成

ボーナスをガッポリもらう。

ボーナスをガッポリもらう。

文字どおりまとまった大きな金額を受け取る際によく使われる表現です。

出典:内部作成

似ている語

質問

料理の量が多いことにも使えますか?

あまり使いません。食べ物の量が多い場合は「たっぷり」や「山盛り」などを使う方が自然です。

フォーマルな場面で使えますか?

いいえ、非常にカジュアルな言葉です。ビジネス文書や、上司の給料について話す場面などでは、少し下品に聞こえる可能性があるため避けるべきです。

お金以外にも使えますか?

お金の話題で最もよく使われますが、キノコ狩りで大量に採れた時など、物理的な物を一度に大量に得た場合にも自然に使えます。

出典の詳細

項目ID
2101900
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
がっぽがっぽ (gappogappo)
次の項目
ガバガバ (gabagaba)
IDENESFRPTJA