項目
ドピュ
dopyu
液体が圧力を受けて勢いよく飛び出す様子を表す言葉。
意味
短い意味
水やソースなどの液体が圧力を受けて勢いよく噴き出す様子を表現する際に使われます。特定の文脈で使われることが多いため、俗語として扱われることがあります。
- 液体の噴出
- 勢いのある飛び出し
意味の整理
液体の噴出
液体が圧力を受けて勢いよく飛び出す様子。
水がドピュッと出る。
強い飛び出し
容器や狭い隙間などから中身が力強く噴出する様子。
中身がドピュッと飛び出す。
使い方のメモ
使い方
ドピュッと + 動詞
液体が勢いよく飛び出す様子を後ろの動詞にかける副詞的用法です。
ドピュとする
飛び出す動作そのものを動詞として表す用法です。
使い方
よく使う表現
ドピュッと飛び出す
勢いよく外へ出る
ドピュっと出る
力強く噴出する
ドピュとする
噴出する
水がドピュッと
水が勢いよく噴き出す様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 一般的な液体（水、絵の具、ソースなど） | 中立・俗語 | 容器から勢いよく出る様子を表しますが、上品な表現ではありません。 |
| スラング | スラング | 非常にくだけたスラングとして使われることがあるため、学習者は不用意に使わないよう注意が必要です。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぴゅっ ぴゅっ / similar | 比較的少量の液体が軽く素早く飛び出す時に使います。 | 「ドピュ」の方が「ピュッ」よりも重く強い勢いがあることを強調します。 | 水鉄砲からピュッと水が出る。 |
どばっと どばっと / similar | 大量の液体が一気にこぼれたり溢れたりする時に使います。 | 「ドピュ」は局所的で強い噴出ですが、「ドバッと」は広範囲に一気に広がる量感を伴います。 | バケツの水がドバッとこぼれた。 |
使い方のメモ
よくある間違い
フォーマルな場や目上の人に対して使うこと。
俗語であり、非常にくだけた響きを持つことがあるため、丁寧な会話では避けるべきです。
川のせせらぎなど、静かに流れる水に対して使うこと。
圧力がかかって勢いよく飛び出す場面に限定され、穏やかな流れには使いません。
例文
例文
ケチャップの容器を押したら、中身がドピュッと飛び出した。
ケチャップのようきをおしたら、なかみが[ドピュ]っととびだした。
視覚的容器への圧力によってソースが勢いよく飛び出す様子を描写しています。
ホースの穴から水がドピュっと出ている。
ホースのあなからみずが[ドピュ]っとでている。
視覚的水道管やホース内の圧力がかかり、水が強く噴き出している状態です。
絵の具のチューブを強く握ると、ドピュと飛び散った。
えのぐのチューブをつよくにぎると、[ドピュ]ととびちった。
視覚的やや粘り気のある液体が勢いよく飛び散る様子を表しています。
水鉄砲の引き金を引いて、水をドピュッと発射した。
みずでっぽうのひきがねをひいて、みずを[ドピュ]っとはっしゃした。
視覚的意図的に圧力をかけて勢いよく水を発射する様子です。
ポンプが壊れて、油がドピュっと漏れ出した。
ポンプがこわれて、あぶらが[ドピュ]っともれだした。
視覚的機械トラブルによって油が強い圧力で漏れ出る様子です。
似ている語
ドバッと
dobatto
大量の液体が一気に出る様子。
質問
日常会話で使っても安全ですか？
避けるのが無難です。この言葉は俗語としての性質が強く、非常にくだけた文脈で使われることが多いためです。
「ドピュ」と「ピュッ」の違いは何ですか？
「ドピュ」の方がより重く勢いがあり、「ピュッ」はより軽くて少量の液体の飛び出しを表します。
液体以外にも使えますか？
いいえ、圧力を受けて噴出する液体に対してのみ使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2869497
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- カクッと (kakutto)
- 次の項目
- ぎりり (giriri)