ONO.JEPANG.ORG

項目

ちんと

chinto

「ちんと」は、騒がずに静かに姿勢良く座っている様子や、落ち着いてすましている態度を表します。

意味

短い意味

「ちんと」は、人が取り乱さずに落ち着いた状態を保っていることや、少し距離を置いてすました態度をとっている様子を表現する副詞です。特に、行儀よく静かに座っている姿や、周りに動じずに自分のペースを保っている状態を描写する際によく使われます。

  • 行儀よく座る
  • 落ち着いてすます
  • 冷静さを保つ

意味の整理

行儀よく座る

騒いだり動いたりせず、姿勢良く静かに座っている様子。

ちんと座る

落ち着いてすます

周りの状況に動じず、冷静で少しすましたような態度を保つこと。

ちんとしている

使い方のメモ

使い方

  • ちんと + 動詞

    「座る」などの動詞の前に置き、その動作が行儀よく、落ち着いて行われることを示します。

  • ちんと + する

    落ち着いている状態やすましている態度そのものを表します。

  • ちんと + している

使い方

よく使う表現

ちんと座る

行儀よく静かに座る

ちんとしている

落ち着いてすましている

ちんとすました顔

感情を見せず落ち着き払った顔つき

部屋でちんとする

部屋で静かに落ち着いて過ごす

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
公式な場や目上の人の前。positive行儀が良く、礼儀正しい印象を与えます。
親しい友人がふざけている時。neutral一人だけ真面目にしていて、少し付き合いが悪いように見えることもあります。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

つんと

つんと / nearby

相手に対して意図的に冷たくしたり、怒ってそっぽを向いたりする時。「ちんと」は落ち着きや行儀の良さを表しますが、「ツンと」は相手に対する拒絶や不機嫌さを表します。ツンとしている

しれっと

しれっと / nearby

何かをした後でも、何事もなかったかのように平然としている時。「ちんと」は純粋な落ち着きですが、「しれっと」は「本当は関わりがあるのに知らないふりをする」という図太さを含みます。しれっと嘘をつく

使い方のメモ

よくある間違い

「夜がちんとしている」のように、環境の静けさに使うこと。

「ちんと」は人や動物の態度・姿勢に対してのみ使い、風景や環境の静寂には使いません。

「ちんとする」を「掃除してきれいにする」という意味で使うこと。

「きちんとする」と混同されやすいですが、「ちんとする」に整理整頓の意味はありません。

例文

例文

彼は怒るでもなく、ただちんと座っていた。

かれ は おこる でも なく、ただ ちんと すわって いた。

視覚的感情的にならず、静かに落ち着いている様子を表しています。

出典:内部作成

犬が玄関でちんと待っている。

いぬ が げんかん で ちんと まって いる。

視覚的動物が姿勢良く静かに待っている様子を描写しています。

出典:内部作成

周りが騒がしくても、彼女はちんとしていた。

まわり が さわがしくても、かのじょ は ちんと して いた。

比喩的周囲の状況に影響されず、自分の落ち着きを保っている様子です。

出典:内部作成

叱られても、ちんとすました顔をしている。

しかられても、ちんと すました かお を して いる。

比喩的注意されても動じず、冷静を装っている表情を表しています。

出典:内部作成

部屋の隅で、子供がちんと本を読んでいる。

へや の すみ で、こども が ちんと ほん を よんで いる。

視覚的子供が騒ぐことなく、行儀よく集中している様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「おとなしく」と同じ意味ですか?

似ていますが、「おとなしく」は反抗しない・静かにするという意味合いが強いのに対し、「ちんと」は姿勢の良さや、冷静ですましている様子に焦点が当たります。

猫や犬に対しても使えますか?

はい、犬や猫が前足を揃えて行儀よく座っている様子などを「ちんと座る」と表現することがあります。

日常会話でよく使われますか?

使われますが、やや文学的、あるいは客観的に様子を描写するような響きがあります。

出典の詳細

項目ID
2822780
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
じっぱり (jippari)
次の項目
ギタギタ (gitagita)
IDENESFRPTJA