項目
バキューン
bakyuun
銃やレーザーを発射したときの大きく劇的な音。
意味
短い意味
ピストルやレーザー銃を撃ったときに発せられる鋭く大きな音を表す擬音語。漫画やアニメの戦闘シーンのほか、子どもが指で銃の形を作って遊ぶときの声としても使われます。
- 銃の劇的な発砲音
- 銃遊びやレーザー音
意味の整理
銃撃・発射音
実弾やレーザーが劇的に放たれる鋭い音。
ピストルがバキューンと鳴る。
銃遊び
指を銃の形にして遊ぶ際などに発する掛け声。
指でバキューンとする。
使い方のメモ
使い方
バキューンと + 動詞
「鳴る」「撃つ」などの動詞と組み合わせて、動作に伴う音の様子を説明します。
バキューンという + 名詞
「音」などの名詞を修飾し、どのような音であったかを具体的に示します。
バキューン！
文の中で独立して、効果音や感嘆詞として用いられます。
使い方
よく使う表現
バキューンと鳴る
銃声などの大きな音が鳴る
バキューンと撃つ
音を立てて銃を撃つ
バキューンという音
発砲したときの音
指でバキューンとする
手で銃のジェスチャーをする
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 漫画・アニメ | 劇的 | コマの中で大きく太字で書かれ、重要な発砲の瞬間を強調します。 |
| 比喩表現 | 軽快・恋愛 | 「心をバキューンと撃ち抜かれる」のように、一瞬で魅了された（恋に落ちた）状態をユーモラスに表現します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばんばん ばんばん / contrast | 銃を連続して撃つ音や、物を連続して強く叩く音。 | 「バキューン」が一発の劇的な音であるのに対し、「バンバン」は連続する音を表します。 | 銃をバンバン撃つ |
どんぱち どんぱち / similar | 銃撃戦や激しい争いそのものを指す場合。 | 「バキューン」は単なる音ですが、「ドンパチ」は争いという出来事を表す名詞・動詞として使われます。 | 派手にドンパチやる |
使い方のメモ
よくある間違い
爆弾の爆発音に「バキューン」を使うこと。
爆発には「ドカーン」を使います。「バキューン」はあくまで銃やレーザーなどの発射音です。
深刻なニュースで実際の銃撃事件を描写する際に使うこと。
漫画や遊びのようなニュアンスが含まれるため、現実の深刻な事件には不適切です。
例文
例文
ピストルがバキューンと鳴った。
ピストルがバキューンとなった。
文字どおりはっきりとした銃声を描写しています。
おもちゃの銃からバキューンという音がした。
おもちゃのじゅうからバキューンというおとがした。
文字どおりおもちゃなどの人工的な発砲音に用いられます。
彼は指でバキューンと撃つふりをした。
かれはゆびでバキューンとうつふりをした。
視覚的手で銃の真似をする際の動作を伴う遊びの表現です。
彼女の笑顔に心をバキューンと撃ち抜かれた。
かのじょのえがおにこころをバキューンとうちぬかれた。
比喩的魅力に一瞬で心奪われる（一目惚れする）様子の比喩です。
アニメの戦闘シーンで、レーザーがバキューンと発射された。
アニメのせんとうシーンで、レーザーがバキューンとはっしゃされた。
文字どおりフィクションの激しいアクションシーンでよく使われます。
似ている語
質問
花火の音に「バキューン」は使えますか？
いいえ、花火の場合は「ドーン」や「パン」などが一般的です。
実弾とレーザーのどちらに使われますか？
両方に使われます。フィクションにおける誇張された効果音として幅広く利用されます。
「胸をバキューンと撃ち抜かれる」とはどういう意味ですか？
誰かの魅力に一瞬で心奪われた様子を、銃で撃たれたような衝撃に例えたユーモラスな表現です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2869405
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ビクン (bikun)
- 次の項目
- カクッと (kakutto)