項目
バブバブ
babubabu
言葉を話す前の赤ちゃんが発する、意味を持たない声を真似た言葉です。
意味
短い意味
「バブバブ」は、まだ言葉を理解していない乳児が発する連続した喃語（なんご）を表す擬声語です。また、いい大人が赤ちゃんのように甘える態度をからかう際にも使われます。
- 赤ちゃんの声
- 大人の甘えた態度
意味の整理
赤ちゃんの声
言葉を話す前の赤ちゃんが声を出す様子。
赤ちゃんがバブバブと声を出している。
甘えた態度
大人が赤ちゃんのように振る舞う様子をからかう表現。
いい大人がバブバブ言わないで。
使い方のメモ
使い方
バブバブ言う
赤ちゃんが声を出す動作を描写する最も一般的なパターンです。
バブバブと + 動詞
「笑う」など、赤ちゃんの声に伴う他の動作を修飾します。
バブバブ期 (名詞)
複合名詞として、喃語を盛んに発する時期を指します。
使い方
よく使う表現
バブバブ言う
赤ちゃんのような声を出す
バブバブと声を出す
赤ちゃんのように声を出す
バブバブ笑う
声を出して笑う（赤ちゃん）
バブバブ期
よく喃語を発する時期
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 赤ちゃんが遊んでいるとき | ポジティブ/中立 | ご機嫌な赤ちゃんが声を出して遊ぶ愛らしい情景を表します。 |
| 大人の甘え | ネガティブ/冗談 | 他人に依存しすぎる大人をからかったり、呆れたりする際に使います。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばぶー ばぶー / similar | 赤ちゃんの声を短く一言で表す場合。 | 「バブバブ」は連続した声ですが、「バブー」は単発の呼びかけや泣き声のニュアンスが強いです。 | 赤ちゃんがバブーと泣く。 |
ひーひー ひーひー / similar | 赤ちゃんが甲高い声で泣くときや、大人が息を切らしているとき。 | 機嫌の良い声ではなく、必死な様子や泣き声を表します。 | 赤ちゃんがヒーヒー泣いている。 |
使い方のメモ
よくある間違い
大人が不明瞭に話す様子（ブツブツなど）に使うこと。
「バブバブ」は人間の赤ちゃんに限定されます。大人の独り言には「ブツブツ」や「モゴモゴ」を使います。
「話す」などの論理的な言語活動を示す動詞と組み合わせること。
「言う」や「声を出す」と組み合わせるのが自然です。
例文
例文
赤ちゃんが機嫌よくバブバブ言っている。
あかちゃんがきげんよくバブバブいっている。
文字どおり機嫌の良い赤ちゃんの様子を表します。
母親が赤ちゃんに「バブバブ」と話しかけた。
ははおやがあかちゃんに「バブバブ」とはなしかけた。
文字どおり大人が赤ちゃん言葉を使って話しかける場面です。
彼はまだバブバブとしか声を出せない。
かれはまだバブバブとしかこえをだせない。
文字どおり言葉を話す前の段階であることを説明しています。
いい大人がバブバブ甘えるのはみっともない。
いいおとながバブバブあまえるのはみっともない。
比喩的大人の幼稚な態度を批判的に表現しています。
彼はバブバブと言いながらおもちゃで遊んでいる。
かれはバブバブといいながらおもちゃであそんでいる。
文字どおり赤ちゃん特有の日常的な動作を描写しています。
似ている語
質問
「バブバブ」はペットの鳴き声にも使えますか？
基本的に使われません。人間の赤ちゃんの発声に特化した言葉です。
「バブバブ」と「バブー」の違いは何ですか？
どちらも言葉を話す前の赤ちゃんが発する声を指します。「バブバブ」は何度も繰り返し声を出す様子を表しますが、「バブー」は短く一度だけ声を上げる様子や、泣き声を上げる様子を表すことが多いです。
フォーマルな文章で使ってもいいですか？
いいえ、非常にカジュアルな話し言葉であるため、公的な場面や文章では避けてください。
出典の詳細
- 項目ID
- 2842619
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- バブー (babuu)
- 次の項目
- ぽよぽよ (poyopoyo)