ONO.JEPANG.ORG

項目

せっせと

sesseto

「せっせと」は、休むことなく、真面目に、そして熱心に物事を行い続ける様子を表します。

意味

短い意味

この言葉は、一生懸命働く、お金を貯める、体を動かして作業するなど、休まずに継続して努力する様子を強調します。ただ上手にできるかどうかよりも、忙しく体を動かして行動を続ける姿勢に焦点が当たります。

  • 熱心に働く様子
  • 休まずに行動を続ける様子

意味の整理

勤勉・努力

時間を無駄にせず、真面目に活動的に作業を行う様子(例:働く、掃除する)。

せっせと働く。

継続的な行動

ある行動を長期間にわたって何度も、または休まずに繰り返す様子(例:貯金する、通う)。

せっせと貯金する。

使い方のメモ

使い方

  • せっせと + 動詞

    熱心に、そして継続的に行動する様子を表します。

  • せっせと + 動詞のテ形 + いる

    現在、ある活動を熱心に行っている最中であることを示します。

使い方

よく使う表現

せっせと働く

休まず熱心に働く

せっせと通う

何度も熱心に通う

せっせと貯金する

休まず継続してお金を貯める

せっせと片付ける

忙しく手を動かして片付ける

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
職場でポジティブ時間を無駄にせず、真面目に働く従業員の印象を与えます。
家事をするときニュートラル休むことなく掃除や庭の手入れなど、体を動かす作業を続ける様子を強調します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

こつこつ

こつこつ / similar

少しずつ、長い時間をかけて着実に進歩していく様子を強調したいとき。「せっせと」のように、忙しく連続して動き回る様子が含まれるとは限りません。コツコツお金を貯める。

ちゃんと

ちゃんと / similar

ルールや義務を忘れることなく、正しく、適切に物事を行うことを強調したいとき。忙しさや継続的な努力ではなく、結果の質や確実性に焦点が当たります。ちゃんと宿題を終わらせる。

使い方のメモ

よくある間違い

一瞬で終わる素早い行動に対して使うこと。

「せっせと」はある程度の時間、継続して努力を続ける様子を表すため、一瞬の行動には使いません。

深く考えるなど、動きのない状態に使うこと。

一般的に、働くことや掃除など、目に見える活動的・肉体的な作業に対して使われます。

例文

例文

彼は家族のために、毎日せっせと働いている。

彼は家族(かぞく)のために、毎日(まいにち)せっせと働いて(はたらいて)いる。

文字どおり仕事に対する休まない努力や献身的な姿勢を表しています。

出典:内部作成

アリがせっせと餌を運んでいる。

アリ(あり)がせっせと餌(えさ)を運んで(はこんで)いる。

視覚的休むことなく忙しく動き回る様子を視覚的に表現しています。

出典:内部作成

彼女は留学のために、アルバイトでせっせとお金を貯めている。

彼女(かのじょ)は留学(りゅうがく)のために、アルバイト(あるばいと)でせっせとお金(おかね)を貯めて(ためて)いる。

文字どおり目標に向けて、長期間休まずに努力を続ける様子を示しています。

出典:内部作成

祖母は庭の草むしりをせっせと行っている。

祖母(そぼ)は庭(にわ)の草むしり(くさむしり)をせっせと行って(おこなって)いる。

視覚的休まずに体を動かして物理的な作業を続ける様子を強調しています。

出典:内部作成

好きな作家にせっせとファンレターを書いた。

好き(すき)な作家(さっか)にせっせとファンレター(ふぁんれたー)を書いた(かいた)。

文字どおり労働だけでなく、趣味などへの熱心な継続的取り組みにも使えます。

出典:内部作成

似ている語

質問

「せっせと」は勉強に使えますか?

はい。休むことなく熱心に勉強を続ける様子を「せっせと勉強する」と表現できます。

「せっせと」と「コツコツ」の違いは何ですか?

「せっせと」は休まずに忙しく活動を続けることに焦点が当たりますが、「コツコツ」は少しずつ着実に進めていくことに焦点が当たります。

「せっせと」は悪い意味の行動にも使えますか?

基本的には生産的な行動に使いますが、「せっせと言い訳を作る」のように、不必要なことを忙しく行う様子を少し皮肉を込めて表すこともあります。

出典の詳細

項目ID
2008620
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ずらり (zurari)
次の項目
ちらほら (chirahora)
IDENESFRPTJA