項目
パヤパヤ
payapaya
パヤパヤは、産毛や短いアホ毛など、細くて柔らかい毛が軽く立っている様子を表します。
意味
短い意味
主に髪の毛や動物の毛について、細くて軽い毛がまとまらずに空中に浮いている状態を指します。日常会話やネットスラングとして、赤ちゃんの産毛や湿気で浮いた短い毛などを親しみやすく表現する際によく使われます。毛だけでなく、綿毛などの軽い素材感にも使われます。
- 産毛やアホ毛
- 軽い起毛素材
意味の整理
産毛やアホ毛
赤ちゃんの産毛や、頭頂部で短く立っているアホ毛など、細くて軽い毛が浮いている様子。
赤ちゃんのパヤパヤした髪の毛
軽い起毛素材
細い繊維や細かな毛羽立ちがある、軽く柔らかい素材の質感。
パヤパヤした素材のセーター
使い方のメモ
使い方
パヤパヤしている
髪の毛や表面の細い毛が浮いて、現在まとまらない状態にあることを表す一般的な表現です。
パヤパヤした + noun
名詞の前に置いて、細い毛羽立ちやアホ毛のある状態（例：「パヤパヤした髪」）を修飾します。
パヤパヤの + noun
名詞を直接修飾し、「パヤパヤの産毛」のように、そのものの性質や状態を強調する際に使われます。
使い方
よく使う表現
髪がパヤパヤしている
髪の毛が細く浮いてまとまらない状態
パヤパヤの毛
産毛やアホ毛など、細くて軽い毛
パヤパヤした毛先
ダメージや乾燥で細かく浮いている毛先
アホ毛がパヤパヤ
短くて細い毛が頭頂部で浮いている状態
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| アホ毛や産毛 | neutral | 日常会話やインターネット上で、短くて細い毛が浮いている様子を親しみやすく、あるいは少し自虐的に言う際に使われます。 |
| 植物や繊維の毛羽立ち | neutral | タンポポの綿毛など、非常に軽くて透け感のある細い繊維に対して使われ、柔らかい印象を与えます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
もふもふ もふもふ / contrast | 毛の密度が高く、触り心地が柔らかくてボリュームがあるものに対して。 | 「もふもふ」はボリュームがあって厚みを感じますが、「パヤパヤ」は毛の量が少なく、細くて軽い印象を与えます。 | もふもふの犬 |
ぼさぼさ ぼさぼさ / contrast | 髪の毛全体が手入れされておらず、乱れて広がっている様子に対して。 | 「ボサボサ」は全体的にひどく乱れたネガティブな印象ですが、「パヤパヤ」は細い毛が部分的に浮いている状態を指し、より軽いニュアンスです。 | ボサボサの髪 |
使い方のメモ
よくある間違い
毛足の長い分厚いファーコートを「パヤパヤ」と表現すること。
パヤパヤは非常に細くて軽い毛羽立ちに使います。分厚くて温かそうな毛には「もふもふ」が適しています。
寝癖でひどく乱れた髪を「パヤパヤ」と言うこと。
全体的なひどい乱れは「ボサボサ」を使います。「パヤパヤ」は表面で細い毛がフワッと浮いている程度の状態です。
例文
例文
赤ちゃんの髪がパヤパヤしていて可愛い。
あかちゃんのかみがパヤパヤしていてかわいい。
視覚的赤ちゃんの細くて柔らかい産毛が軽く立っている可愛らしい様子。
湿気で髪の表面がパヤパヤしている。
しっけでかみのひょうめんがパヤパヤしている。
視覚的湿度のせいで、髪の表面にある細い短い毛がまとまらずに浮いてしまっている状態。
タンポポの綿毛がパヤパヤと飛んでいく。
タンポポのわたげがパヤパヤととんでいく。
視覚的タンポポの綿毛のような、非常に細くて軽い繊維が風に舞う様子。
このセーター、少しパヤパヤした素材だね。
このセーター、すこしパヤパヤしたそざいだね。
文字どおりニットなどの表面に細い毛羽立ちがある質感を表している。
パヤパヤの産毛が生えてきた。
パヤパヤのうぶげがはえてきた。
視覚的生え始めの細くて柔らかい毛（産毛）を表現している。
似ている語
質問
「パヤパヤ」は人間の髪の毛にしか使いませんか？
いいえ。髪の毛に使われることが多いですが、動物の細い毛や、綿毛などの軽い繊維質のものにも使われます。
「パヤパヤ」は悪い意味ですか？
必ずしもそうではありません。湿気で髪がまとまらない悩みを表すこともありますが、赤ちゃんの髪などに対しては可愛らしいニュアンスで使われます。
「もふもふ」との違いは何ですか？
「もふもふ」は密度が高く厚みのある柔らかさを表し、「パヤパヤ」は細くて軽い毛がまばらに浮いている様子を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2867393
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語