ONO.JEPANG.ORG

項目

なんたらかんたら

nantarakantara

細かい内容を思い出せない時や、話の続きを省略する時に使う、「〜とか何とか」「これこれこういうこと」などを表す口語表現。

意味

短い意味

日常会話で使われる俗語的な表現です。具体的な名前や専門用語が思い出せない時に「なんたらかんたらというシステム」のように使ったり、人の長い話や言い訳などを要約して「彼女はなんたらかんたらと言い訳をした」のように使ったりします。人の言葉を引用して使う場合、その内容を重要ではないと軽く見ているようなニュアンスを含むことがあります。

  • 話の省略(〜とか何とか)
  • 名前や詳細のど忘れ

意味の整理

話の省略・要約

人の長い話、言い訳、文句などを、全部繰り返すのは面倒だと感じて省略する時に使います。

彼女はなんたらかんたらと言い訳をした。

名前や詳細のど忘れ

特定の固有名詞や難しい専門用語などを思い出せない時に、その言葉の代わりとして使います。

なんたらかんたらというシステム

使い方のメモ

使い方

  • なんたらかんたらと + 動詞 (言う, 書いてある)

    発言や文章の内容を、大まかに要約して引用する時に使います。

  • なんたらかんたらという + 名詞

    正確な名前を忘れた時に、名詞を修飾する形で使います。

使い方

よく使う表現

なんたらかんたらと言う

〜とか何とか言う

なんたらかんたらと文句を言う

〜とか何とか文句を言う

なんたらかんたらと言い訳をする

〜とか何とか言い訳をする

なんたらかんたらと書いてある

(本などに)〜とか何とか書いてある

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
友人の言い訳を聞く時negativeその理由に興味がない、または取るに足らないと思っているような冷たい印象を与えます。
難しい専門用語を忘れた時neutral話し手が本当に忘れており、その言葉が自分にとって難しすぎると感じている様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

かくかくしかじか

かくかくしかじか / similar

事情や経緯など、相手がすでに知っているか、長すぎるため意図的に説明を省く時に使います。「思い出せない」という意味はなく、「意図的に説明を省略している」ことに焦点が当たります。かくかくしかじかで、遅刻しました。

なんやかんや

なんやかんや / similar

色々なことがあったり、色々なことをしたりした状態を表す時に使います。話の内容の省略ではなく、「出来事や物事の多様さ」に焦点が当たります。なんやかんやで忙しい。

使い方のメモ

よくある間違い

ビジネスでのプレゼンテーションで、要点をまとめる時に使う。

「など」や「といった内容」といったフォーマルな言葉を使ってください。「なんたらかんたら」はカジュアルすぎて、不真面目な印象を与えます。

取ってほしい物を指差して「そのなんたらかんたらを取って」と言う。

物理的な物には「あれ」や「それ」を使います。「なんたらかんたら」は、名前や話の内容を置き換えるのに適しています。

例文

例文

彼は私に、なんたらかんたらと文句を言ってきた。

かれ は わたし に、 なんたらかんたら と もんく を いってきた。

比喩的長い文句の内容を、詳細を省いてまとめるために使っています。

出典:内部作成

会議で、なんたらかんたらという新しいシステムについて説明された。

かいぎ で、 なんたらかんたら と いう あたらしい システム に ついて せつめい された。

文字どおりシステムの名前を忘れてしまったことを表しています。

出典:内部作成

彼女は、時間がなかったとかなんたらかんたらと言い訳をした。

かのじょ は、 じかん が なかった とか なんたらかんたら と いいわけ を した。

比喩的相手の言い訳を軽く見て、省略しているニュアンスがあります。

出典:内部作成

説明書にはなんたらかんたらと書いてあるが、要するにボタンを押すだけだ。

せつめいしょ に は なんたらかんたら と かいて ある が、 ようするに ボタン を おす だけ だ。

文字どおり説明書の長い文章を省略して、結論だけを急いで伝える時に使います。

出典:内部作成

彼は酒を飲むと、いつも過去の自慢話をなんたらかんたらと言い始める。

かれ は さけ を のむ と、 いつも かこ の じまんばなし を なんたらかんたら と いいはじめる。

比喩的何度も繰り返される話に対して、うんざりしている気持ちを表しています。

出典:内部作成

似ている語

かくかくしかじか

kakukaku-shikajika

similar

忘れたからではなく、長すぎるために意図的に説明を省く時に使います。

なんやかんや

nanya-kanya

similar

言葉の省略というより、色々な出来事や状況があったことを表します。

質問

上司と話す時に「なんたらかんたら」を使ってもいいですか?

いいえ、使ってはいけません。非常にくだけた表現であり、詳細を軽視しているように聞こえるため、失礼にあたります。

名前を忘れた時の「あれ」とはどう違いますか?

「あれ」は、話し手と聞き手の両方が何となく知っている物や話題を指すことが多いです。「なんたらかんたら」は、相手の発言の一部や、長くて複雑な名前・文章の代わりに使われることが多いです。

英語の「blah blah blah」と同じですか?

はい、使い方は非常に似ています。どちらも長くて退屈な話を短くしたり、正確な言葉を忘れた時に使われます。

出典の詳細

項目ID
2258720
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
むっくり (mukkuri)
次の項目
パリッと (paritto)
IDENESFRPTJA