項目
くちゅくちゅ
kuchukuchu
狭い空間で少量の液体が揺れたり、水気を帯びたものが立てる軽い音を表すオノマトペです。
意味
短い意味
「くちゅくちゅ」は、口の中で水をすすぐ音や、雨で濡れた靴の中から聞こえる水音など、狭い場所で少量の液体が動く音を表します。「ぐちゅぐちゅ」よりも水分が少なく、軽い印象を与えます。
- 口をすすぐ
- 靴が濡れている音
- 軽い水音
意味の整理
口をすすぐ音
口の中など、狭い空間で少量の水が揺れる音。
口をくちゅくちゅする
水気を含む音
濡れた靴で歩く時や、赤ちゃんの口元などから聞こえる水っぽい軽い音。
靴がくちゅくちゅ鳴る
使い方のメモ
使い方
くちゅくちゅする
動詞として使い、口をすすぐ動作や、水っぽい音を立てることを表します。
くちゅくちゅ(と) + 動詞
副詞として、水音が鳴る様子や、軽く噛む動作などを修飾します。
使い方
よく使う表現
口をくちゅくちゅする
口の中を水ですすぐ
靴がくちゅくちゅ鳴る
濡れた靴から水音がする
くちゅくちゅペッ
うがいをして吐き出すこと
水がくちゅくちゅ揺れる
少量の水が音を立てて動く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 歯磨き | ポジティブ・中立 | 子供に「くちゅくちゅ、ペッ」とうがいを教える定番のフレーズです。 |
| 雨の日 | ネガティブ | 靴の中に水が浸み込んで、歩くたびに不快な音が鳴る状況を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぐちゅぐちゅ ぐちゅぐちゅ / similar | 泥や重度の鼻水など、水分が多くて不快な音や状態を表す時に使います。 | 「くちゅくちゅ」はもっと軽くて清潔感があるか、水分が少ない状態です。 | ぐちゅぐちゅの泥 |
ぶくぶく ぶくぶく / similar | 水の中に空気が入って泡立つ音を表す時に使います。 | 「くちゅくちゅ」は水が揺れる音であり、泡立つ音ではありません。 | ぶくぶく沈む |
使い方のメモ
よくある間違い
海や川などの大量の水に対して使うこと。
海などの大量の水には「ざばーん」や「ざあざあ」を使います。「くちゅくちゅ」は口の中や靴など、狭い空間専用です。
喉の奥でうがいをする時に使うこと。
喉の奥でうがいをする音は「ガラガラ」です。「くちゅくちゅ」は口の前の方や頬を使ってすすぐ動作に使います。
例文
例文
水で口をくちゅくちゅする。
みずでくちをくちゅくちゅする。
文字どおり口の前のほうで軽くゆすぐ基本的な表現です。
雨で靴の中がくちゅくちゅ鳴っている。
あめでくつのなかがくちゅくちゅなっている。
文字どおり靴に水が入って不快な音が鳴る様子を表します。
歯磨きの後、くちゅくちゅとうがいをした。
はみがきのあと、くちゅくちゅとうがいをした。
文字どおり副詞として使われ、うがいの音を修飾しています。
赤ちゃんがくちゅくちゅとおしゃぶりを吸っている。
あかちゃんがくちゅくちゅとおしゃぶりをすっている。
文字どおり少量の水分（よだれなど）が口元で立てる柔らかい音も表せます。
小さな袋の中で水がくちゅくちゅと揺れる。
ちいさなふくろのなかでみずがくちゅくちゅとゆれる。
文字どおり狭く密閉された空間で液体が揺れる様子を表します。
似ている語
ぐちゅぐちゅ
guchuguchu
泥など、水分が多くてより重く汚い音を表します。
質問
「くちゅくちゅ」と「ガラガラ」の違いは何ですか？
「くちゅくちゅ」は口の前の方や頬を動かして水をすすぐ音です。一方「ガラガラ」は、上を向いて喉の奥でうがいをする音です。
泥で汚れた靴に使えますか？
泥でひどく汚れている場合は「ぐちゅぐちゅ」や「どろどろ」の方が自然です。「くちゅくちゅ」は雨水が入っただけの比較的軽い音を表します。
大人も使う言葉ですか？
はい。「くちゅくちゅペッ」は子供向けですが、「靴がくちゅくちゅ鳴る」などは大人の日常会話でも普通に使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2870496
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- パシッ (pashi)
- 次の項目
- ぷよぷよ (puyopuyo)