項目
きちんきちん
kichinkichin
物事を非常に規則正しく、順序立てて、または正確に繰り返して行う様子。
意味
短い意味
物事が滞りなく、正確に、または規則正しく進められる様子を表す副詞。「正しく整っている」という意味の「きちんと」という言葉を重ねることで、一度きりではなく、継続的かつ几帳面に行われることや、整然とした状態が連続していることを強調します。
- 規則正しい行動
- 整然とした配置
意味の整理
規則正しい行動
義務や予定などを、毎回遅れたり怠ったりすることなく正確に行うこと。
仕事をきちんきちんとこなす。
整然とした配置
物が隙間なく、または乱れなく非常にきれいに並べられていること。
本をきちんきちんと並べる。
使い方のメモ
使い方
きちんきちんと + 動詞
動作が几帳面に、または規則正しく繰り返される様子を説明する副詞として使われます。
きちんきちん + 動詞
「と」を省略した形ですが、意味や使い方は同じです。
使い方
よく使う表現
きちんきちんと片付ける
順序立ててきれいに整理する
きちんきちんと並べる
乱れなくきれいに整列させる
きちんきちんと払う
期限を守って毎回欠かさず支払う
予定をきちんきちんとこなす
計画通りに次々と実行する
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 仕事・スケジュール | ポジティブ | 責任感があり、規律正しい仕事ぶりを示します。 |
| 物理的な整理整頓 | ポジティブ | 隙間や乱れがなく、非常に整然としている状態を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
きちんと きちんと / similar | 物事が「正しく」「きれいに」行われることを表す一般的な表現。 | 「きちんと」は一回の動作やその結果が正しいことに焦点を当てますが、「きちんきちん」はそれが規則正しく連続していることを強調します。 | きちんと挨拶する。 |
ちゃんと ちゃんと / similar | 日常会話で「きちんと」の代わりとしてよく使われるカジュアルな表現。 | 「ちゃんと」は会話的であり、「きちんきちん」のような規則正しい連続性や几帳面なニュアンスは弱くなります。 | ちゃんと食べて。 |
使い方のメモ
よくある間違い
一度きりの簡単な動作に対して使うこと。
一度の動作には「きちんと」を使います。「きちんきちん」は、毎月の支払いのような繰り返される動作や、たくさんの物を並べる場合などに適しています。
非常にフォーマルな文章で使うこと。
意味はポジティブですが、描写的な表現です。非常に硬い文章では「規則正しく」などが適しています。
例文
例文
毎朝、部屋をきちんきちんと片付けます。
まいあさ、へやを[きちんきちん]とかたづけます。
文字どおり手順を踏んで漏れなくきれいにする様子を描写しています。
彼は仕事をきちんきちんとこなす人だ。
かれはしごとを[きちんきちん]とこなすひとだ。
比喩的仕事における高い規律性と几帳面さを示しています。
本が棚にきちんきちんと並んでいる。
ほんがたなに[きちんきちん]とならんでいる。
視覚的隙間や乱れがなく、非常に整然と並んでいる視覚的な状態に焦点を当てています。
毎月の会費をきちんきちんと払う。
まいつきのかいひを[きちんきちん]とはらう。
文字どおり支払いスケジュールを繰り返し守る規則正しさを強調しています。
スケジュール通りにきちんきちんと進める。
スケジュールどおりに[きちんきちん]とすすめる。
比喩的計画の各段階が規律を持って進められていることを示しています。
似ている語
質問
「きちんきちん」と「きちんと」の違いは何ですか？
「きちんと」が一回の動作や結果が正しく整っていることを表すのに対し、「きちんきちん」はそれを重ねることで、次々と規則正しく行われる継続性や几帳面さが強調されます。
ネガティブな意味で使われることはありますか？
規律や整頓を表すため、基本的にはポジティブな意味です。ただし、柔軟性が必要な場面では「少し融通が利かない（硬すぎる）」というニュアンスを感じさせることもあります。
人の性格を表すのに使えますか？
はい。直接的に「きちんきちんな人」と言うよりは、「何事もきちんきちんこなす人だ」のように、その人の几帳面な行動を描写することで性格を表現できます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2453830
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ゲソゲソ (gesogeso)
- 次の項目
- ぎくぎく (gikugiku)