ONO.JEPANG.ORG

項目

きちきち

kichikichi

隙間が全くなく、余裕がない状態や、物事を非常に正確に行う様子を表します。

意味

短い意味

物や人が場所を完全にふさいでいる状態、またはスケジュールや予算に全くゆとりがない場合に使われます。また、決まりを厳格に守って仕事をする様子や、硬い物がこすれ合う音を指すこともあります。

  • 物理的に隙間なく詰まっている状態
  • 時間や予算にゆとりがない状態
  • 正確で厳格な仕事の進め方

意味の整理

物理的な余裕のなさ

物や人がいっぱいに入っていて、少しの隙間も残っていないこと。

カバンに荷物をきちきちに詰め込む

時間・経済的な余裕のなさ

スケジュールやお金に全くゆとりがなく、厳しい状態。

予定がきちきちで休めない

正確・厳格なやり方

細かい点まで非常に正確に、または厳しくルールを守って行うこと。

きちきちと正確に計算する

使い方のメモ

使い方

  • きちきちだ

    状態を表す形容動詞として使い、主語が余裕のない状態であることを言います。

  • きちきちに

    副詞として使い、物を詰める動作や、配置の仕方を説明します。

  • きちきちの

  • きちきちとする

使い方

よく使う表現

きちきちに詰める

隙間なくいっぱいに入れる

予定がきちきち

休みがないほど忙しい

予算がきちきち

使えるお金に余裕がない

きちきちと仕事をする

細かく丁寧に、厳格に働く

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
物理的な空間中立空いている場所がない様子をそのまま表す。
時間・計画マイナス忙しくてストレスを感じるニュアンスが含まれる。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

きちんと

きちんと / similar

乱れがなく、正しい状態であることを強調したいとき。この言葉のように「苦しいほど詰まっている」という意味は含まれません。部屋をきちんと片付ける。

きっちり

きっちり / similar

数量や時間が正確で、ぴったり合っているとき。物理的な圧迫感よりも、正確さに焦点が当たっています。きっちり1時間で終わる。

びっしり

びっしり / similar

文字や人、物が隙間なく並んでいる様子を視覚的に強調したいとき。見た目の密度に焦点があり、予定の苦しさや仕事の厳しさまでは含みません。ノートにびっしりとメモが書いてある。

使い方のメモ

よくある間違い

「きちんとした」と同じ意味で、単に褒める言葉として使う。

「きちきち」は厳しすぎる、窮屈だという意味で使われることが多いので注意が必要です。

「薄い」という意味だと勘違いする。

「きちきち」は密度が高く詰まっていることを指し、薄いこととは逆の状態です。

例文

例文

スーツケースに服をきちきちに詰め込んだ。

スーツケースにふくをきちきちにつめこんだ。

文字どおり物理的に隙間がない様子を表します。

出典:内部作成

今週はスケジュールがきちきちで、休む暇がない。

こんしゅうはスケジュールがきちきちで、やすむひまがない。

文字どおり時間の余裕が全くない様子を表します。

出典:内部作成

彼はきちきちと決まりを守るタイプだ。

かれはきちきちときまりをまもるタイプだ。

比喩的性格や行動が非常に正確で厳格な様子を表します。

出典:内部作成

古いドアがきちきちと音を立てた。

ふるいドアがきちきちとおとをたてた。

文字どおり硬い物がこすれ合う音を表します。

出典:内部作成

予算がきちきちなので、無駄遣いはできない。

よさんがきちきちなので、むだづかいはできない。

文字どおり金銭的な余裕がない状態を表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

「きちきち」と「きっちり」の違いは何ですか?

「きっちり」は正確に合っている状態を表すことが多く、良い印象になる場合もありますが、「きちきち」は余裕がなくて苦しいほど詰まっている状態を表します。

人の性格に使えますか?

はい。「きちきちした人」と言うと、非常に几帳面で、遊びや柔軟性がない人を指すことがあります。

良い意味で使われることはありますか?

「きちきちと仕事をこなす」のように、正確さを評価する場合に使われることもありますが、基本的には余裕のなさを表します。

出典の詳細

項目ID
1003380
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
キーキー (kiikii)
次の項目
きちっと (kichitto)
IDENESFRPTJA