項目
かちゃり
kachari
金属や硬いものが、一度だけ軽くぶつかって鳴る短い音。
意味
短い意味
ドアのラッチがはまる時や、鍵を開け閉めする時、または小さな硬いものを置いた時などに鳴る、１回だけの短く澄んだ音を表す言葉です。
- 鍵やドアのラッチの音
- 小さな金属や硬いものを置く音
意味の整理
ドアや鍵の音
ドアの金具がはまる時や、鍵を開け閉めする時の１回の短い音。
ドアがかちゃりと閉まった。
小さな金属などの音
鍵やティーカップなど、小さくて硬いものを置いた時に軽く鳴る短い音。
テーブルに鍵をかちゃりと置いた。
使い方のメモ
使い方
かちゃりと + 動詞 (例: 閉まる, 鳴る)
音が鳴る様子を表す副詞として使われ、後ろに「閉まる」「鳴る」「置く」などの動詞が続きます。
かちゃり + 動詞
「と」を省略した形で、意味は同じですが少しカジュアルな響きになります。
使い方
よく使う表現
かちゃりと閉まる
ラッチがはまってドアなどが閉まる
かちゃりと開く
鍵が外れて開く
かちゃりと鳴る
１回だけ短い音がする
かちゃりと置く
音を立てて軽く置く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ドアや鍵を閉める時 | 中立 / 安心感 | 機械的な部分がきちんとはまり、安全に固定されたことを示します。 |
| カップや鍵などを置く時 | 中立 | 乱暴ではなく、軽く音を立てて置く様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
かちゃかちゃ かちゃかちゃ / similar | キーボードを打つ音や、鍵の束が何度も揺れて鳴る時など、音が連続して聞こえる場合に使います。 | 「かちゃり」は１回だけの音ですが、「カチャカチャ」は音が何度も続く点が異なります。 | キーボードをカチャカチャ打つ |
かちっと かちっと / similar | 部品や鍵が、本来の位置にしっかりと固定された時やはまった時に使います。 | 「かちゃり」は金属音そのものの響きに少し焦点を当てますが、「カチッと」は物理的にしっかり固定されたという結果に焦点を当てます。 | カチッと閉まる |
使い方のメモ
よくある間違い
重い金属が落ちた時の大きな音に使うこと。
「かちゃり」は小さく軽い音に使います。重く大きな音には別の表現を使いましょう。
パソコンで素早く文字を打つ音に使うこと。
連続する音には別の表現を使います。
例文
例文
ドアが風でかちゃりと閉まった。
ドアがかぜでかちゃりとしまった。
文字どおりドアのラッチが１回だけ鳴って閉まる物理的な音を表しています。
テーブルに鍵をかちゃりと置いた。
テーブルにかぎをかちゃりとおいた。
文字どおり金属の鍵が硬いテーブルに触れた時の短い音を表しています。
金庫のダイヤルがかちゃりと鳴った。
きんこのダイヤルがかちゃりとなった。
文字どおり機械の部品が特定の位置にはまった時の短い音を表しています。
ティーカップをソーサーにかちゃりと置く。
ティーカップをソーサーにかちゃりとおく。
文字どおり金属だけでなく、陶器などの硬いものが軽くぶつかる短い音にも使えます。
自転車の鍵をかちゃりと開けた。
じてんしゃのかぎをかちゃりとあけた。
文字どおり鍵が外れる瞬間の機械的な短い音を表しています。
似ている語
質問
「かちゃり」と「カチャカチャ」はどう違いますか？
「かちゃり」は１回だけの短い音、「カチャカチャ」は同じ音が何度も続く様子を表します。
重い鉄の扉が閉まる音に「かちゃり」は使えますか？
いいえ。「かちゃり」は軽くて小さな音を意味するため、重い扉が閉まる大きな音には使いません。
電子レンジやパソコンの警告音に「かちゃり」は使えますか？
通常は使いません。電子音には「ピー」や「ピピッ」などを使い、「かちゃり」は物理的な機械部品の音に使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2085920
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぬっと (nutto)
- 次の項目
- ひらり (hirari)