ONO.JEPANG.ORG

項目

グースカ

guusuka

周りの音を気にせず、いびきや寝息を立てて深く眠っている様子を表す言葉です。

意味

短い意味

この言葉は、他人が起こそうとしても起きないほど深く眠り込んでいる状態を描写します。多くの場合、大きな寝息やいびきを伴うことを暗示し、単に深く眠るというよりも少しくだけた、あるいはユーモラスな響きを持っています。

  • 深く眠り込む
  • いびきをかく

意味の整理

深く眠り込む様子

周囲の状況に気づかないほど深く眠っている様子。

兄は部屋でグースカ寝ている。

大きないびき

眠っているときの大きないびきや寝息の音そのものを強調する使い方。

隣の部屋からグースカといびきが聞こえる。

使い方のメモ

使い方

  • グースカ寝る

    動詞「寝る」の前に置いて、寝方の状態を直接説明します。

  • グースカと寝ている

    助詞の「と」をつけることで、深く眠っている状態を強調します。

  • グースカいびきをかく

    「いびきをかく」という動作に直接結びつけて、音の大きさを表現します。

使い方

よく使う表現

グースカ寝る

深く眠り込む

グースカと寝ている

何も気づかずに寝ている状態

グースカいびきをかく

大きな音を立てていびきをかく

昼間からグースカ

昼間からいびきをかいて寝る

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
極度の疲れによる睡眠中立本人が気づかないほど疲れ切って深く眠っていることを強調します。
ふさわしくない場面での睡眠少し否定的家族が怠けて大きないびきをかいている様子をからかうときに使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぐっすり

ぐっすり / similar

途中で目覚めることなく、質の高い深い睡眠をとっているとき。いびきの音や、だらしない印象は含まれません。ぐっすり眠る

すやすや

すやすや / similar

赤ちゃんなどが、静かな寝息を立てて気持ちよさそうに眠っているとき。グースカのような大きな音や荒い寝息とは対極にあります。赤ちゃんがすやすや眠る

ばたんきゅー

ばたんきゅー / similar

疲れ果てて、布団に入った瞬間にすぐ眠りに落ちてしまうとき。眠りに落ちるまでの「早さ」を表す言葉であり、寝ている間の音は表しません。疲れてバタンキューと寝た

使い方のメモ

よくある間違い

赤ちゃんが静かに寝ているときに「グースカ」と言うこと。

静かに眠る赤ちゃんには使いません。「グースカ」はいびきのような大きな音を連想させます。

目上の人に使うこと。

とてもカジュアルで、少しからかうようなニュアンスがあるため、目上の人の睡眠には使いません。

例文

例文

兄は部屋でグースカ寝ている。

あにはへやでグースカねている。

文字どおり周りを気にせず深く眠っている様子を表します。

出典:内部作成

隣の部屋からグースカといびきが聞こえる。

となりのへやからグースカといびきがきこえる。

文字どおり睡眠中に立てるいびきの音に焦点を当てています。

出典:内部作成

疲れ果てて、昼間からグースカ寝てしまった。

つかれはてて、ひるまからグースカねてしまった。

文字どおり疲れ切って、無意識のうちに深く眠り込んでしまったことを示します。

出典:内部作成

うちの犬はソファの上でグースカ寝ている。

うちのいぬはソファのうえでグースカねている。

文字どおり大きな寝息を立てて寝るペットにも使えます。

出典:内部作成

目覚まし時計が鳴っても、彼はぐーすか寝ていた。

めざましどけいがなっても、かれはぐーすかねていた。

文字どおり大きな音がしても起きないほどの深い眠りを表しています。

出典:内部作成

似ている語

バタンキュー

batankyuu

similar

疲れ果てて、布団に入った瞬間にすぐ眠りに落ちること。

質問

「グースカ」はどのような睡眠に対して使いますか?

ただ静かに深く眠るのではなく、大きないびきや寝息を立てて、周りを気にせずにだらしなく寝ている状態に対して使います。

ペットに使ってもいいですか?

はい、犬や猫が大きないびきをかいて深く眠っているときにぴったりです。

先生が寝ているときに「グースカ」と言ってもいいですか?

いいえ、失礼になる可能性があります。「グースカ」はカジュアルな言葉なので、家族や友達に使いましょう。

出典の詳細

項目ID
2197950
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ミシミシ (mishimishi)
次の項目
カスカス (kasukasu)
IDENESFRPTJA