ONO.JEPANG.ORG

項目

ちゃっかり

chakkari

抜け目なく要領よく立ち回り、自分の利益を確保する様子を表します。

意味

短い意味

「ちゃっかり」は、人が計算高く、あるいは要領よく行動して、自分の望むものを手に入れる様子を描写します。表立って攻撃的になることなく、スムーズに個人的な利益を確保するニュアンスがあります。利己的な態度への批判的な意味を含むこともありますが、その要領の良さに対する感心の入り交じった軽いトーンで使われることが多い言葉です。

  • 要領よく利益を得る
  • 抜け目のない性格である

意味の整理

要領の良さ・機会の利用

良い席を確保したり、無料の物をもらったりするなど、自分の利益を確保するために抜け目なく行動すること。

ちゃっかり一番いい席に座る

抜け目のない性格

普段から計算高く、要領がよく、絶対に自分が損をしないように振る舞う人の性質を表す。

あの人はちゃっかりしている

使い方のメモ

使い方

  • ちゃっかり + 動詞

    副詞として使われ、要領よく、あるいは抜け目なく動作を行う様子を表します。

  • ちゃっかりと + 動詞

    最初のパターンと同様ですが、「と」をつけることで副詞としての意味合いが少し強調されます。

  • ちゃっかりしている

    その人の基本的な性格が、計算高く要領が良いことを表す際に使用されます。

使い方

よく使う表現

ちゃっかりしている

抜け目なく、計算高い性格である

ちゃっかり座る

要領よく良い席などに座る

ちゃっかりもらう

機会を利用して要領よく何かを受け取る

ちゃっかり便乗する

状況を利用して自分の利益になるようついていく

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
個人的な利益を得る時冗談交じりの感心誰かが良い席や割引などを要領よく手に入れた時に、その抜け目のなさに少し感心するトーンで使われます。
責任を回避する時軽い批判面倒な仕事を避けたり、お金を払わなかったりしながら、利益だけは享受する人に対してネガティブに使われることもあります。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

しっかり

しっかり / contrast

責任感があり、堅実で頼りになる様子を表す場合。「しっかり」は真面目で信頼できるポジティブな意味ですが、「ちゃっかり」は自分の利益を要領よく得ることを指します。音は似ていますが意味は大きく異なります。しっかり働く

がめつい

がめつい / similar

利益に対して非常に貪欲で、図々しい様子を表す場合。「がめつい」は強欲でネガティブな印象が強いですが、「ちゃっかり」はもう少し軽快で、愛嬌がある場合にも使われます。がめつい商売

使い方のメモ

よくある間違い

「しっかり」と混同してしまうこと。

「しっかり」は「頼りになる、真面目」というポジティブな意味ですが、「ちゃっかり」は「要領よく得をする」という意味なので、褒め言葉のつもりで間違えて使うと失礼になることがあります。

常に悪意のある言葉だと思い込むこと。

「ちゃっかり」は冗談交じりの軽いトーンで使われることが多く、必ずしも相手を強く非難しているわけではありません。

例文

例文

彼はちゃっかり一番いい席に座っていた。

かれ は ちゃっかり いちばん いい せき に すわって いた。

視覚的波風を立てずに自分にとって有利な位置を確保する様子を表します。

出典:内部作成

彼女はちゃっかりしているから、絶対に損はしない。

かのじょ は ちゃっかり して いる から、 ぜったい に そん は しない。

比喩的その人の要領がよく計算高い性格を表すために使われています。

出典:内部作成

友達の車にちゃっかり乗せてもらった。

ともだち の くるま に ちゃっかり のせて もらった。

文字どおり自分の利便性のために機会をうまく利用する様子を表しています。

出典:内部作成

セールでちゃっかり半額で手に入れた。

セール で ちゃっかり はんがく で て に いれた。

文字どおり有利な取引や割引を抜け目なく確保する様子を強調しています。

出典:内部作成

会議の後、ちゃっかりお弁当を持ち帰った。

かいぎ の あと、 ちゃっかり おべんとう を もちかえった。

文字どおり無料のものを静かに要領よく手に入れる例です。

出典:内部作成

似ている語

がめつい

gametsui

similar

ちゃっかりよりも、さらに強欲で図々しい様子を表します。

質問

この言葉は褒め言葉ですか、それとも悪口ですか?

両方の側面があります。利己的な態度に対する軽い批判であることも多いですが、要領の良さや世渡りのうまさに対する冗談交じりの褒め言葉として使われることもあります。

「ちゃっかりしている」とはどういう意味ですか?

その人が抜け目なく、計算高い性格であることを意味します。絶対に自分が損をしないようにうまく立ち回る人のことです。

フォーマルなビジネスシーンで使ってもいいですか?

カジュアルな響きがあり、日和見的な態度を暗示するため、フォーマルな場面での使用は避けるのが無難です。

出典の詳細

項目ID
1007610
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ちびちび (chibichibi)
次の項目
ちやほや (chiyahoya)
IDENESFRPTJA