Entry
げろげろ
gerogero
げろげろ is used for throwing up or vomiting, for a frog croaking, and as an interjection for “gross!” or “yuck!”.
Meaning
Quick Meaning
げろげろ is used for throwing up, both the sound and the manner. It also imitates a frog’s croak. As an interjection, げろげろ is used in conversation when something feels gross. JMdict’s English glosses are “throwing up; vomiting”, “croaking (of a frog); ribbit ribbit”, and “gross!; yuck!”.
- Throwing up or vomiting
- A frog croaking
- An interjection for something gross
Sense Map
Throwing up
The sound or manner of throwing up.
げろげろと吐く
Frog croak
The sound of a frog croaking.
カエルがげろげろと鳴く
Gross interjection
An interjection when something feels gross.
「げろげろ」
Usage Note
How to Use
げろげろ吐く
To throw up.
げろげろと吐く
To throw up, with と.
げろげろと鳴く
A frog croaking.
げろげろ鳴く
A frog croaking, without と.
「げろげろ」
An interjection of disgust.
How to Use
Common Phrases
げろげろ吐く
to throw up
げろげろと吐く
to throw up, with と
げろげろと鳴く
a frog croaking
げろげろ鳴く
a frog croaking, without と
「げろげろ」
an interjection of disgust
Nuance
Context Nuance
| Common Contexts | Nuance | Usage Note |
|---|---|---|
| Throwing up | Neutral | The sound or manner of throwing up. |
| Frog croak | Neutral | The sound of a frog croaking. |
| Gross interjection | Neutral | A conversational interjection when something feels gross. |
Similar Words
Comparison Table
| Similar Words | When to Use | Not the Same as | Mini Example |
|---|---|---|---|
けろけろ けろけろ / similar | When imitating a frog’s croak. | Both are used for a frog’s croak. げろげろ is also used for throwing up, and as an interjection for “gross!” or “yuck!”. | カエルがケロケロ鳴く。 |
げーげー げえげえ / similar | When describing the sound or act of vomiting repeatedly. | Both are used for throwing up. The ゲーゲー page describes the sound or act of vomiting repeatedly. | トイレでゲーゲー吐く。 |
むかむか むかむか / contrast | When you feel nauseous or want to vomit. | Both relate to an upset stomach. The ムカムカ page describes nausea or wanting to vomit, while げろげろ is used for actually throwing up. | 胃がムカムカする |
Usage Note
Common Mistakes
Using げろげろ as a verb rather than as an adverb.
げろげろ is an adverb; JMdict tags it as an adverb, and as an adverb that takes と. The third sense is tagged as an interjection.
Thinking げろげろ is only for throwing up.
JMdict also gives a frog croaking (“croaking (of a frog); ribbit ribbit”) and an interjection sense (“gross!; yuck!”).
Examples
Examples
祖父の家に泊まった夜は、カエルがげろげろ鳴いて、なかなか眠れなかった。
そふのいえにとまったよるは、カエルがげろげろないて、なかなかねむれなかった。
The night I stayed at my grandfather’s house, the frogs were croaking and I had trouble falling asleep.
LiteralThe night I stayed at my grandfather’s house, the frogs were croaking and I had trouble falling asleep.
遊園地のコーヒーカップから降りたとたん、げろげろ吐いた。
ゆうえんちのコーヒーカップからおりたとたん、げろげろはいた。
The moment I got off the teacup ride at the amusement park, I threw up.
LiteralThe moment I got off the teacup ride at the amusement park, I threw up.
サラダに虫がいて、「げろげろ、無理」と言った。
サラダにむしがいて、「げろげろ、むり」といった。
There was a bug in the salad, and I said, “Yuck, I can’t.”
LiteralThere was a bug in the salad, and I said, “Yuck, I can’t.”
妹の前で、げろげろとカエルの鳴きまねをしてみせた。
いもうとのまえで、げろげろとカエルのなきまねをしてみせた。
I imitated a frog’s croak, “ribbit ribbit,” for my little sister.
LiteralI imitated a frog’s croak, “ribbit ribbit,” for my little sister.
げろげろ、この薬、すごく苦い!
げろげろ、このくすり、すごくにがい!
Yuck, this medicine is so bitter!
LiteralYuck, this medicine is so bitter!
Similar Words
ゲーゲー
geegee
Both are used for throwing up. The ゲーゲー page describes the sound or act of vomiting repeatedly.
ケロケロ
kerokero
Kerokero is the onomatopoeia for a frog's croak or a robotic, metallic vocal effect used in music. Both are used for a frog’s croak. げろげろ is also used for throwing up, and as an interjection for “gross!” or “yuck!”.
ゲーゲー
geegee
ゲーゲー represents the sound and physical act of heavy vomiting or retching.
ムカムカ
mukamuka
ムカムカ is an onomatopoeia for a physical sensation of nausea in the stomach or a psychological feeling of welling anger. Both relate to an upset stomach. The ムカムカ page describes nausea or wanting to vomit, while げろげろ is used for actually throwing up.
Questions
What does げろげろ mean?
げろげろ is used for throwing up or vomiting, for a frog croaking, and as an interjection for “gross!” or “yuck!”.
How is げろげろ different from ケロケロ?
Both are used for a frog’s croak. げろげろ is also used for throwing up, and as an interjection for “gross!” or “yuck!”.
How is げろげろ different from ゲーゲー?
Both are used for throwing up. The ゲーゲー page describes the sound or act of vomiting repeatedly.
How is げろげろ different from ムカムカ?
Both relate to an upset stomach. The ムカムカ page describes nausea or wanting to vomit, while げろげろ is used for actually throwing up.
Does げろげろ take と?
JMdict tags げろげろ as an adverb, and as an adverb that takes と, for the first two senses. The third sense is tagged as an interjection.
Source Details
- Entry ID
- 1004290
- Source
- JMdict_english
- Revision
- -
- Review notes
- No special notes
- Active language
- English
- Previous entry
- ゲップ (geppu)
- Next entry
- こせこせ (kosekose)