項目
ぷりんぷりん
purinpurin
プリンやゼリーのように、弾力があってよく揺れる様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「ぷりんぷりん」は、触ったり動かしたりした時に、弾力があってよく揺れる様子を表すオノマトペです。主にプリンやゼリーなどの柔らかい食べ物や、若々しく張りのある肌、みずみずしい唇などに対して使われます。
- ゼリーなどの弾力
- 肌などのみずみずしい張り
意味の整理
ゼリーなどの弾力
プリンやゼリーなどが、柔らかくてよく揺れる様子を表します。
お皿の上でゼリーがぷりんぷりんと揺れている。
肌や体の張り
肌や体が、みずみずしく健康的な張りを持っている様子を表します。
赤ちゃんの肌はぷりんぷりんしている。
使い方のメモ
使い方
ぷりんぷりんしている
弾力があってよく揺れる状態を表す時に使います。
ぷりんぷりんと + verb
動作を表す動詞の前に置いて、物がどう揺れるかを説明します。
ぷりんぷりんの + noun
名詞の前に置いて、その物がどんな感触かを説明します。
使い方
よく使う表現
ぷりんぷりんのプリン
弾力があって揺れるプリン
肌がぷりんぷりんしている
肌に張りがある
ぷりんぷりんと揺れる
弾力があって揺れ動く
ぷりんぷりんの唇
みずみずしく張りのある唇
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ゼリーなどの食べ物 | ポジティブ | プルプルと揺れる美味しそうな見た目を強調します。 |
| 肌や体 | ポジティブ | 若々しく健康的で張りのある肌を褒める時によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぷりぷり ぷりぷり / similar | エビやソーセージなど、弾力があって歯ごたえが良いものに使います。 | 「ぷりんぷりん」のような、柔らかくて大きく揺れる様子はありません。 | プリプリのエビ |
使い方のメモ
よくある間違い
硬いボールが弾む様子に使う。
ゴムボールなどには使えません。柔らかくて水分の多いものに使います。
エビなどの歯ごたえがあるものに使う。
エビやソーセージには「プリプリ」を使います。「ぷりんぷりん」はゼリーなどに使います。
例文
例文
お皿の上でゼリーがぷりんぷりんと揺れている。
おさらのうえでゼリーがぷりんぷりんとゆれている。
視覚的柔らかい食べ物が揺れる様子を視覚的に強調しています。
赤ちゃんの肌はぷりんぷりんしている。
あかちゃんのはだはぷりんぷりんしている。
視覚的健康で張りのある肌を褒める時に使います。
ぷりんぷりんのプリンをスプーンですくう。
ぷりんぷりんのプリンをスプーンですくう。
文字どおり食べ物のプリンそのものの弾力を表しています。
保湿クリームで肌がぷりんぷりんになった。
ほしつクリームではだがぷりんぷりんになった。
視覚的スキンケアや美容の文脈で非常によく使われる表現です。
ぷりんぷりんとした唇が可愛らしい。
ぷりんぷりんとしたくちびるがかわいらしい。
視覚的ふっくらとして健康的な形であることを表しています。
似ている語
質問
ゴムボールが弾む様子に「ぷりんぷりん」は使えますか？
いいえ、使えません。ゴムボールには「ぴょんぴょん」などを使い、「ぷりんぷりん」は柔らかいゼリーや肌だけに使います。
「プリン」（食べ物）と関係がありますか？
はい、日本のカスタードプリン（purin）が揺れる様子と深く結びついており、そこから連想されることが多い言葉です。
「プリプリ」と「ぷりんぷりん」はどう違いますか？
「プリプリ」はエビのように弾力があって歯ごたえが良いことに重点を置きますが、「ぷりんぷりん」はゼリーのように大きく揺れる柔らかさに重点を置きます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2865924
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ガー (gaa)
- 次の項目
- もそり (mosori)