ONO.JEPANG.ORG

項目

ゲップ

geppu

ゲップは、胃の中にたまった空気が口から外に出る時に出る音や、その行為を表す言葉です。

意味

短い意味

日常会話で最も一般的に使われる言葉です。食べすぎたり炭酸飲料を飲んだりした後に、自然に出る音を指します。医学的な文脈では「おくび」と呼ばれることもありますが、普段は「ゲップ」を使います。

  • 体の中から空気が出る自然な音。
  • 赤ちゃんなどの世話で空気を出すこと。

意味の整理

自然な生理現象

飲食の後などに、胃から空気が自然に口へ上がってくること。

炭酸を飲んでゲップが出る。

育児の動作

授乳の後に、赤ちゃんの背中を叩いて空気を外に出してあげること。

赤ちゃんにゲップをさせる。

使い方のメモ

使い方

  • ゲップが出る

    意識しないで自然に空気が口から出てくる時に使います。

  • ゲップをする

    自分から意識して空気を出す時や、その行為自体を指す時に使います。

  • ゲップをさせる

    赤ちゃんなどの背中を叩いて、空気が出るように助けてあげる時に使います。

使い方

よく使う表現

大きなゲップ

大きい音のゲップ

ゲップを我慢する

出そうなゲップを止めようとすること

何度もゲップが出る

繰り返し空気が出てくること

食事の後にゲップをする

ご飯を食べ終わった後に空気を出すこと

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
食事の後中立炭酸を飲んだ時など、ごく自然に起こることです。
比喩(飽きた時)悪い同じことを何度もされて、もうお腹がいっぱいでもう見たくないという時に使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

うっぷ

うっぷ / similar

喉に空気が詰まったような感じや、吐き気がする時の音に使います。ゲップははっきりとした空気の音ですが、うっぷはもっと苦しそうな感じが含まれます。うっぷと吐き気がする。

しゃっくり

しゃっくり / similar

横隔膜が震えて、繰り返し「ヒック」と音が出る時に使います。ゲップは胃の空気を出すことですが、しゃっくりは喉の奥で音が鳴る現象です。しゃっくりが止まらない。

使い方のメモ

よくある間違い

おならと間違えること。

口から出るのはゲップ、お尻から出るのはおならです。

どんな場面でも使って良いと思うこと。

フォーマルな食事の席などでは、できるだけ控えるのがマナーです。

例文

例文

冷たいコーラを飲んだら、大きなゲップが出た。

つめたいコーラをのんだら、おおきなゲップがでた。

文字どおり自然に空気が出る一般的な使い方です。

出典:内部作成

ミルクの後は、赤ちゃんにゲップをさせてあげてください。

ミルクのあとは、赤ちゃんにゲップをさせてあげてください。

視覚的育児の場面でよく使われる表現です。

出典:内部作成

人前でゲップをするのは失礼ですよ。

ひとまえでゲップをするのはしつれいですよ。

文字どおりマナーについて話す時の使い方です。

出典:内部作成

毎日同じ文句を聞かされて、もうゲップが出るよ。

まいにちおなじもんくをきかされて、もうゲップがでるよ。

比喩的飽きてしまってもう嫌だという意味の比喩です。

出典:内部作成

会議中にゲップが出そうになって、慌てて我慢した。

かいぎちゅうにゲップがでそうになって、あわててがまんした。

文字どおり出そうなものを止める時の表現です。

出典:内部作成

似ている語

しゃっくり

shakkuri

nearby

横隔膜の震えで出る音のことです。

質問

「ゲップ」は汚い言葉ですか?

言葉自体は汚くありませんが、人前でその音を出すことはマナー違反とされることが多いです。

赤ちゃん以外にも「させる」を使いますか?

介護の場面など、自分一人で空気を出すのが難しい人を助ける時にも使います。

漢字で書くことはありますか?

いいえ、通常はカタカナかひらがなで書きます。漢字はありません。

出典の詳細

項目ID
1004260
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
げっそり (gessori)
次の項目
こそこそ (kosokoso)
IDENESFRPTJA