項目
バチコーン
bachikoon
強く叩いたり、激しくぶつかったりした時の、大きく響き渡る音を表す言葉です。
意味
短い意味
平手打ちや強い打撃、あるいは何かに激突した際に鳴る、派手で響きのある音を表します。長音と「ン」がついていることで音が空間に残るような余韻があり、漫画やアニメでコミカル、あるいはドラマチックな表現としてよく使われます。
- 強い衝撃を伴う叩き音
- 派手で大げさな激突音
意味の整理
強い打撃音
顔を平手打ちしたり、虫を強く叩き潰したりするような、勢いのある強い衝撃音。
顔をバチコーンと叩く
派手な激突音
人や物が壁などに激しく、少しコミカルにぶつかる音。
壁にバチコーンとぶつかる
使い方のメモ
使い方
バチコーン！
漫画の吹き出し外などで、感嘆詞や効果音として単独で使われます。
バチコーンと + 動詞
「叩く」「ぶつかる」などの動詞の前に「と」をつけて様子を説明します。
使い方
よく使う表現
バチコーンと叩く
勢いよく大きな音を立てて叩く
バチコーンと当たる
大きな音を立てて激しくぶつかる
背中をバチコーン
背中を力強く叩く音
頬をバチコーン
頬に強い平手打ちをする音
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 漫画・アニメの効果音 | コミカル | ギャグシーンでツッコミとして叩かれる場面などでよく見られます。 |
| 気合を入れる時 | エネルギッシュ | 自分の頬を両手で強く叩いて、目を覚ましたり集中したりする時によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばちん ばちん / similar | 短く、鋭い平手打ちや打撃音を表す時。 | 「バチコーン」のような長い余韻や大げさなコミカルさはありません。 | ばちんと叩く |
ぱしっ ぱしっ / similar | 軽くて鋭く、素早い平手打ちなどの音を表す時。 | 「バチコーン」よりもずっと軽く、重みや強い衝撃は感じられません。 | パシッと叩く |
使い方のメモ
よくある間違い
深刻な暴力や事故の描写に使うこと。
漫画的な大げさな響きがあるため、シリアスな場面での怪我や事故には適していません。
軽く叩く動作に使うこと。
非常に強い力で、大きな音が出る時にのみ使います。
例文
例文
彼は蚊をバチコーンと叩いた。
かれはかをばちこーんとたたいた。
文字どおり虫を強い力で叩く時の表現。
ボールが顔にバチコーンと当たった。
ぼーるがかおにばちこーんとあたった。
視覚的ボールが強くぶつかる様子をコミカルに表現しています。
自分の頬をバチコーンと叩いて気合を入れた。
じぶんのほおをばちこーんとたたいてきあいをいれた。
比喩的自分に気合を入れるための大げさな動作です。
友達の背中をバチコーンと叩いた。
ともだちのせなかをばちこーんとたたいた。
文字どおり相手の背中を勢いよく叩く様子です。
彼女は机をバチコーンと叩いて立ち上がった。
かのじょはつくえをばちこーんとたたいてたちあがった。
視覚的机を強く叩く劇的な場面です。
似ている語
質問
この言葉はフォーマルな文章で使えますか？
いいえ、非常にカジュアルで漫画的な効果音なので、フォーマルな文章には適していません。
「ばちん」とは何が違いますか？
「〜コーン」という長音があるため、「バチコーン」の方が余韻があり、大げさでドラマチックな響きになります。
この言葉は漫画でよく使われますか？
はい、漫画やアニメでは、ギャグシーンでのツッコミや大げさな打撃音として非常によく使われる定番の効果音です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2836690
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- タタタン (tatatan)
- 次の項目
- ドロドロ (dorodoro)