じょろじょろ

蛇口から水がじょろじょろと出ている。

じゃぐちからみずがじょろじょろとでている。

Water is flowing steadily from the faucet.

LiteralDescribes a steady flow of water from a source.

急須からお茶をじょろじょろと注いだ。

きゅうすからおちゃをじょろじょろとそそいだ。

I poured tea from the teapot in a steady stream.

VisualDescribes an uninterrupted way of pouring liquid.

田んぼに水をじょろじょろと流す。

たんぼにみずをじょろじょろとながす。

I am flowing water into the rice field continuously.

LiteralUsed in irrigation or agricultural contexts.

雨どいから水がじょろじょろ流れている。

あまどいからみずがじょろじょろながれている。

Water is flowing steadily from the rain gutter.

FigurativeDescribes the sound of water constrained in a channel.

ボトルからコップにジュースをじょろじょろ入れた。

ボトルからコップにジュースをじょろじょろいれた。

I poured juice from the bottle into the glass steadily.

LiteralUsually implies pouring a fair amount at once.