Entry
みっしり
misshiri
Strictly or severely; fully; closely or tightly.
Meaning
Quick Meaning
みっしり is used for doing something strictly or severely, for example when a master drills an apprentice in how to handle a kitchen knife. It is also used for doing one thing fully, and for things packed or lined up tightly. JMdict’s English glosses are “strictly; severely”, “fully”, and “closely; tightly”.
- Doing something strictly or severely
- Doing something fully
- Packed or lined up tightly
Sense Map
Strictly and severely
Something is done strictly or severely.
包丁の扱いをみっしり仕込む
Fully
Something is done fully.
発音をみっしり練習する
Closely and tightly
Things are packed or lined up tightly.
赤い粒がみっしり詰まっている
Usage Note
How to Use
みっしり仕込む
Training someone strictly.
みっしり教わる
Learning thoroughly.
みっしり練習する
Practicing thoroughly.
みっしり勉強する
Studying thoroughly.
みっしり詰まっている
Packed tightly.
How to Use
Common Phrases
みっしり仕込む
to train strictly
みっしり教わる
to learn thoroughly
みっしり練習する
to practice thoroughly
みっしり勉強する
to study thoroughly
みっしり詰まっている
to be packed tightly
Nuance
Context Nuance
| Common Contexts | Nuance | Usage Note |
|---|---|---|
| Strictly and severely | Neutral | Something is done strictly or severely. |
| Fully | Neutral | Something is done fully. |
| Closely and tightly | Neutral | Things are packed or lined up tightly. |
Similar Words
Comparison Table
| Similar Words | When to Use | Not the Same as | Mini Example |
|---|---|---|---|
びっしり びっしり / similar | When many items, text, or schedule appointments are densely packed or lined up with no gaps. | Both are used for packing or lining up tightly with no gaps. The びっしり page describes a state where many items, text, or schedule appointments are densely packed or lined up with absolutely no gaps. | 黒板に式がびっしり書いてある。 |
みっちり みっちり / similar | When something is tightly packed without gaps, or when training or studying is done intensely and without compromise. | Both are used for being tightly packed without gaps, and for strict or thorough training or study. The みっちり page describes a state of being tightly packed without any gaps, or engaging in intense, rigorous, and uncompromising effort such as training or studying. | 課題にみっちり取り組んだ。 |
ぎっしり ぎっしり / similar | When a container, space, or schedule is filled to capacity so that no room remains. | Both are used for being tightly packed without gaps. The ぎっしり page describes a container, space, or schedule filled to capacity with no room left for anything else. | 袋に衣類がぎっしり入っている。 |
Usage Note
Common Mistakes
Using みっしり as a verb rather than as an adverb.
みっしり is an adverb; JMdict tags it as an adverb, and as an adverb that takes と.
Reading みっしり only as tightly packed, for example in 師匠は弟子に包丁の扱いをみっしり仕込んだ.
JMdict also gives strictly, severely, and fully. In this sentence, the master drilled the apprentice strictly in how to handle a kitchen knife.
Examples
Examples
ザクロを割ると、赤い粒がみっしり詰まっていた。
ざくろをわると、あかいつぶがみっしりつまっていた。
When I split the pomegranate open, it was tightly packed with red seeds.
LiteralWhen I split the pomegranate open, it was tightly packed with red seeds.
庭の石が苔でみっしり覆われている。
にわのいしがこけでみっしりおおわれている。
A stone in the garden is thickly covered with moss.
VisualA stone in the garden is thickly covered with moss.
二時間、発音をみっしり練習した。
にじかん、はつおんをみっしりれんしゅうした。
I practiced my pronunciation thoroughly for two hours.
LiteralI practiced my pronunciation thoroughly for two hours.
師匠は弟子に包丁の扱いをみっしり仕込んだ。
ししょうはでしにほうちょうのあつかいをみっしりしこんだ。
The master drilled the apprentice strictly in how to handle a kitchen knife.
LiteralThe master drilled the apprentice strictly in how to handle a kitchen knife.
引っ越す前に、祖母から漬物の作り方をみっしり教わった。
ひっこすまえに、そぼからつけもののつくりかたをみっしりおそわった。
Before I moved, I learned how to make pickles thoroughly from my grandmother.
LiteralBefore I moved, I learned how to make pickles thoroughly from my grandmother.
Similar Words
びっしり
bisshiri
びっしり (bisshiri) describes a state where many items, text, or schedule appointments are densely packed or lined up with absolutely no gaps. Both are used for packing or lining up tightly with no gaps. The びっしり page describes a state where many items, text, or schedule appointments are densely packed or lined up with absolutely no gaps.
みっちり
micchiri
Describes a state of being tightly packed without any gaps, or engaging in intense, rigorous, and uncompromising effort such as training or studying. Both are used for being tightly packed without gaps, and for strict or thorough training or study. The みっちり page describes a state of being tightly packed without any gaps, or engaging in intense, rigorous, and uncompromising effort such as training or studying.
ぎっしり
gisshiri
Completely full or tightly packed without any gaps. Both are used for being tightly packed without gaps. The ぎっしり page describes a container, space, or schedule filled to capacity with no room left for anything else.
Questions
What does みっしり mean?
みっしり is used for doing something strictly or severely, for doing something fully, and for packing or lining up closely or tightly.
How is みっしり different from びっしり?
Both are used for packing or lining up tightly with no gaps. The びっしり page describes a state where many items, text, or schedule appointments are densely packed or lined up with absolutely no gaps.
How is みっしり different from みっちり?
Both are used for being tightly packed without gaps, and for strict or thorough training or study. The みっちり page describes a state of being tightly packed without any gaps, or engaging in intense, rigorous, and uncompromising effort such as training or studying.
How is みっしり different from ぎっしり?
Both are used for being tightly packed without gaps. The ぎっしり page describes a container, space, or schedule filled to capacity with no room left for anything else.
Does みっしり take と?
JMdict tags it as an adverb, and as an adverb that takes と. Both みっしり and みっしりと come before a verb.
Source Details
- Entry ID
- 2803790
- Source
- JMdict_english
- Revision
- -
- Review notes
- No special notes
- Active language
- English
- Previous entry
- バッチシ (bacchishi)
- Next entry
- ジョリジョリ (jorijori)