Entry
ぐねり
guneri
Describes something winding or meandering, or wriggling, waving, or swaying as it moves.
Meaning
Quick Meaning
The word describes a road or river that winds and meanders, a creature that wriggles or twists as it moves, or something that waves or sways. Dictionaries mark it as rare.
- A road, river, or root that winds or meanders
- A creature or object that wriggles, twists, waves, or sways
Sense Map
Winding shapes
A road, river, or root that winds or meanders.
川がぐねりと曲がって流れる。
Wriggling and swaying
A creature that wriggles or twists as it moves, or an object that waves or sways.
蛇がぐねりと動く。
Usage Note
How to Use
ぐねりと + verb
An adverb of manner: an object or body winds, twists, or sways.
ぐねり + verb
The same pattern without the particle to, still as a manner adverb.
How to Use
Common Phrases
ぐねりと曲がる
to wind, to meander
ぐねりと動く
to wriggle as it moves
ぐねりと体をよじる
to twist one’s body
ぐねりと揺れる
to sway
Nuance
Context Nuance
| Common Contexts | Nuance | Usage Note |
|---|---|---|
| Roads and rivers | Neutral | A shape that winds and meanders. |
| Creatures and objects | Neutral | A body that wriggles or twists, or something that waves or sways. |
Similar Words
Comparison Table
| Similar Words | When to Use | Not the Same as | Mini Example |
|---|---|---|---|
くねくね くねくね / similar | For a road or river with many repeated curves, or a body moving softly from side to side. | くねくね describes continuous curves or soft, repeated movement. ぐねり also describes winding, twisting, or swaying, and the two are close in meaning. | くねくねした道 |
うねうね うねうね / similar | For a road or river that winds on in a series of curves, or a long thing moving in waves. | うねうね describes the continuous curves or wave-like movement of long things. ぐねり also describes winding or swaying, and the two are close in meaning. | 山道がうねうねと続く。 |
Usage Note
Common Mistakes
Using it for something straight or still.
It is for winding shapes or for twisting and swaying movement.
Treating it as a common everyday word.
Dictionaries mark it as rare. Another expression may sound more natural in conversation.
Examples
Examples
川が野原をぐねりと曲がって流れている。
かわがのはらをぐねりとまがってながれている。
The river winds its way across the field.
VisualThe winding shape of a river.
巨大な蛇がぐねりと動くのが見えた。
きょだいなへびがぐねりとうごくのがみえた。
I saw a giant snake wriggle along.
VisualA long body wriggling as it moves.
山道がぐねりと曲がりながら続いている。
やまみちがぐねりとまがりながらつづいている。
The mountain road winds on.
VisualA road that winds.
彼は苦痛でぐねりと体をよじった。
かれはくつうでぐねりとからだをよじった。
He twisted his body in pain.
LiteralA person twisting the body in pain.
太い木の根がぐねりと地面から這い出ている。
ふといきのねがぐねりとじめんからはいでている。
A thick tree root snakes out of the ground.
VisualA root winding over the ground.
Similar Words
くねくね
kunekune
Describes a continuous, repetitive winding or wriggling motion or shape. Repeated curves in a road or river, or a body moving softly from side to side. Close in meaning to ぐねり.
うねうね
uneune
Describes something that winds or undulates in a series of continuous curves. Continuous curves of a road or river, or the wave-like movement of long things. Close in meaning to ぐねり.
Questions
What is the difference between ぐねり and くねくね?
Both describe winding shapes or twisting movement and are close in meaning. くねくね describes continuous curves or soft, repeated movement.
Can ぐねり describe a person?
Yes, for example someone twisting their body in pain.
What is the difference between ぐねり and うねうね?
Both describe winding and are close in meaning. うねうね describes the continuous curves or wave-like movement of long things.
Source Details
- Entry ID
- 2863574
- Source
- JMdict_english
- Revision
- -
- Review notes
- No special notes
- Active language
- English
- Previous entry
- のろり (norori)
- Next entry
- デュクシ (deyukushi)